German » English

Translations for „Forderungskatalog“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

For·de·rungs·ka·ta·log N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Meilensteine im Umwelschutz

1995 Vorschläge für eine ökologisch effiziente Universität Bremen vom ASTA der Universität Bremen an die Universitätsleitung Der Allgemeine Studierenden Ausschuss (AStA) der Universität Bremen entwickelte 1995 einen umfassenden Forderungskatalog zur Verbesserung der Umweltbelange an der Universität Bremen.

1996 Gründung des Umweltausschusses Um den Umweltschutz an der Universität Bremen nachhaltig zu verbessern und den Forderungen der Studenten nachzukommen wurde 1996 der Umweltausschuss der Universität Bremen gegründet.

www.ums.uni-bremen.de

Milestones in environmental protection

1995 proposals by the ASTA to the head of university for an ecologically efficient University of Bremen In 1995 the general studying committee (AStA) of the University of Bremen developed a comprehensive catalogue of demands for the improvement of the environmental needs of the University of Bremen.

1996 establishment of the environmental committee For a sustainable enhancement of the environmental protection at the University Bremen and to effectively improve the demands of the students the environmental committee of the University of Bremen was built in 1996.

www.ums.uni-bremen.de

English

Meilensteine im Umwelschutz 1995 Vorschläge für eine ökologisch effiziente Universität Bremen vom ASTA der Universität Bremen an die Universitätsleitung Der Allgemeine Studierenden Ausschuss ( AStA ) der Universität Bremen entwickelte 1995 einen umfassenden Forderungskatalog zur Verbesserung der Umweltbelange an der Universität Bremen.

1996 Gründung des Umweltausschusses Um den Umweltschutz an der Universität Bremen nachhaltig zu verbessern und den Forderungen der Studenten nachzukommen wurde 1996 der Umweltausschuss der Universität Bremen gegründet.

www.ums.uni-bremen.de

English

Milestones in environmental protection 1995 proposals by the ASTA to the head of university for an ecologically efficient University of Bremen In 1995 the general studying committee ( AStA ) of the University of Bremen developed a comprehensive catalogue of demands for the improvement of the environmental needs of the University of Bremen.

1996 establishment of the environmental committee For a sustainable enhancement of the environmental protection at the University Bremen and to effectively improve the demands of the students the environmental committee of the University of Bremen was built in 1996.

www.ums.uni-bremen.de

Deutsch als wirtschaftlicher Trumpf

Die Aufwertung der deutschen Sprache zur offiziellen Amtssprache im Alsace gehört seit je zum Forderungskatalog deutschsprachiger Autonomisten, obwohl sie selbst einräumen, dass nur noch rund ein Zehntel aller Kinder im Alsace den dortigen Dialekt des Deutschen als Muttersprache hat.

Der Alsace sei " seit mehr als 15 Jahrhunderten deutschsprachig ", heißt es beispielsweise in der Autonomistenpartei " Unser Land ":

www.german-foreign-policy.com

German as Economic Trump Card

Since the beginning, the valorization of German to be the official language of Alsace has been among the catalogue of demands made by German-speaking autonomists even though they, themselves, admit that only about one-tenth of all children in Alsace speak the local German dialect as their mother language.

Alsace " has been German-speaking for more than 15 centuries, " claims, for example, the autonomist party " Unser Land."

www.german-foreign-policy.com

Mit diesem Diskussionspapier wird der Versuch gewagt, Grundsätze für eine generationengerechte Finanzpolitik aufzustellen, die neben dem Thema Verschuldung auch die Einnahmen- und Ausgabenpolitik umfassen.

Diese Grundsätze bilden die Grundlage für eine Analyse der Finanzpolitik des Bundes seit 1950 und einen umfassenden Forderungskatalog für generationengerechte Finanzpolitik.

Besonderes Merkmal dieser Arbeit ist, dass sie die Generationengerechtigkeit der Finanzpolitik nicht isoliert an fiskalischen Größen misst, sondern indirekt auch die Wirkung der eingesetzten Mittel auf die Generationengerechtigkeit einbezieht - über die Entwicklung des ökologischen und sozialen sowie des Sach- und Bildungskapitals und die Folgen unterlassener Zukunftsinvestitionen.

sbjum.de

An attempt to put forward principles for an intergenerationally equitable financial policy that, in addition to the topic of debt, also includes revenue and expenditure policy is ventured with this treatise.

These principles form the basis for an analysis of the federal government ’ s financial policy since 1950 as well as a comprehensive catalog of demands for intergenerationally equitable financial policy.

A noteworthy feature of this paper is that it doesn ’ t measure the intergenerational equity of financial policy based on fiscal dimensions alone, but also indirectly includes the effect of implemented funds upon intergenerational equity through the development of ecological and social as well as real capital and educational capital and the consequences of non-initiated future investments.

sbjum.de

Bei der Auswahl einer neuen Digitalisierungslösung nahm daher das Thema ‚ Prozesseffizienz ’ einen hohen Stellenwert ein.

So sah der Forderungskatalog eine Geschwindigkeit von unter 20 Sekunden für einen A0-Scan bei 400 ppi-Graustufen und maximal sechs Sekunden Scanfolgezeit ( der Zeitraum zwischen zwei Scanvorgängen ) vor.

Gleichzeitig jedoch gingen die Bibliotheksverantwortlichen keine Kompromisse bei der ‚ Image-Qualität ’ ein.

www.zeutschel.de

was given high priority in the selection of a new digitisation solution.

The catalogue of demands stipulated a speed of under 20 seconds for an A0 scan at 400 ppi-greyscale and a maximum of six seconds post-scanning time ( the period between two scans ).

However, at the same, the library managers in no way compromised on image quality.

www.zeutschel.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Forderungskatalog" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文