: ein Streifen Filz schiebt sich hier zwischen die Hämmerchen und die Saiten, was den Klang stark ändert.
Das Fortepedal hebt alle Dämpfer auf und erlaubt so den Obertönen zu vibrieren; der Klang wird dadurch grösser und reicher.
Der Hammerflügel, das Fortepiano, für Mozarts Werke ist eine Kopie von Paul McNulty eines wiener Instruments von Anton Walter (1795).
www.tleonhardt.chModerator : a strip of felt is inserted between the hammers and strings, this of course changes the sound.
Lifting of the dampers: allowing harmonics to vibrate, which enriches the sound.
The FORTEPIANO used for Mozart works is a copy by Paul McNulty of an instrument by Anton Walter (1795).
www.tleonhardt.chYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.