German » English

Translations for „Freileitung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Frei·lei·tung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Seit diesem Zeitpunkt werden hochfeste aluminiumbeschichtete Stahldrähte ( Stalumdrähte ) produziert, welche als Substitut für verzinkten Stahl in Freileitungsseilen eingesetzt werden.

Lumpi-Berndorf bietet ein spezielles Service für leitungsbautechnische Fragen, insbesondere hinsichtlich elektrischer Aufrüstung bestehender Freileitungen.

Der Einsatz hochtemperaturbeständiger Al-Legierungen ermöglicht Leistungssteigerungen um bis zu 100%.

www.austria-export.at

Since this time, high-strength aluminium-clad steel wires have been produced which are used as a substitute for galvanised steel in overhead lines.

Lumpi-Berndorf offers a special service for technical questions related to power line construction, in particular those concerning electrical uprating of existing overhead lines.

The use of high temperature-resistant Al alloys allows performance to be improved by up to 100 %.

www.austria-export.at

Der reibungslose Transport der elektrischen Energie von den Windkraftanlagen im Meer ans Land und zu den Verbrauchern in entfernte Regionen erfordert verstärkte Investitionen in den Netzausbau.

Dafür sind Untersuchungen zur Sicherheit der Freileitungen, den Energieautobahnen der Elektrizitätsversorgung nötig.

So analysierte die BAM bereits 2005 die Ursache, warum Stahlgittermaste im Münsterland durch Schnee- und Eislasten abgeknickt waren.

www.bam.de

Increased investment in network expansion is necessary for the uninterrupted transport of electric energy from wind farms at sea to land and to customers in remote regions.

For this purpose, extensive studies into the safety of overhead lines, the energy highways of electricity supply, are necessary.

Back in 2005, BAM tested lattice steel towers in Münsterland after they had collapsed under heavy snow and ice.

www.bam.de

Um die Stationen im aktiven Netz zu installieren, wurden die Konstruktionsarbeiten in der Umspannstation so geplant, dass sie während des laufenden Betriebs von Pol 2 stattfinden konnten.

Für die mehrere hundert Einzeltests der Anlage mussten über 100 Zeitfenster gefunden werden, um die Teile der Konverterstation, eingehende Freileitungen oder die HGÜ-Leitung freizuschalten, ohne den kommerziellen Stromtransport und die Versorgungssicherheit zu beeinträchtigen.

www.siemens.com

In order to install the stations in an active network, construction work inside the transformer substation was scheduled to take place while Pole 2 continued to operate.

In order to conduct several hundred individual tests on the facility, more than 100 time windows had to be found when the converter station s components, the incoming overhead lines, and the HVDC link could be taken offline without interfering with commercial power transmission and the security of supply.

www.siemens.com

Weiterhin werden die Unterschiede zwischen konventionellen Kabelsystemen und Supraleiter-Kabelsystemen dargestellt.

Für Freileitungen werden insbesondere Methoden zum Vergleich der mechanischen Belastungen der Masten durch verschiedene Seiltypen herausgearbeitet.

Darüber hinaus wird mit der Wirtschaftlichkeitsberechnung ein Werkzeug dargelegt, mit dem verschiedenste Kabel- und Freileitungssysteme miteinander verglichen werden können.

www.iee.uni-hannover.de

Furthermore the lecture depicts the differences between conventional cable systems and superconductive cable systems.

Exploring methods for comparing the mechanical stress on power poles by using different rope types will be a special task in the domain of overhead lines.

Moreover, the calculation of profitability will be presented as a tool to compare different cable systems and overhead lines.

www.iee.uni-hannover.de

Während bei diesen Netzen rund 80 Prozent der Leitungen verkabelt sind, besteht das 380 / 220-Kilovolt-Höchstspannung... ( ca.

6700Kilometer ) praktisch ausschliesslich aus Freileitungen ( ca.

99 Prozent ).

www.axpo.com

While around 80 per cent of the lines in these grids are underground, the 380 / 220 kilovolt extra-high voltage network ( approx.

6,700 km ) is comprised almost solely of overhead lines ( approx.

99 per cent ).

www.axpo.com

44.084

Stromkreislänge von Freileitungen (km)

3.360

www.transnetbw.de

44.084

Circuit length of overhead lines (km)

3.360

www.transnetbw.de

Die BAM präsentiert ihr breites Spektrum auf der Hannover Messe

Was haben ein im 3-D-Druck hergestelltes Knochenersatzgerüst aus Keramik, ein verformter QR-Code, eine analytische Zentrifuge, Prüfköpfe für Wälzlager und Sensoren für Windeinwirkungen auf Freileitungen gemeinsam?

Sie sind alle aktuelle Entwicklungen und Forschungen der BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung in Berlin.

www.bam.de

BAM presents its extensive scope at the Hanover Fair

What do a ceramic bone replacement structure produced by 3D printing, a deformed QR code, an analytical centrifuge, test probes for roller bearings and sensors for wind effects on overhead lines have in common?

They are all current developments and research topics of the BAM Federal Institute for Materials Research and Testing in Berlin.

www.bam.de

Zu einem HGÜ-System gehören Konverterstationen, die am Anfangs- und am Endpunkt der Gleichstromübertragungsstrecke ( und gegebenenfalls an weiteren Ein- / Ausspeisepunkten entlang dieser Strecke ) errichtet werden müssen.

In diesen Konverterstationen wird der üblicherweise über Freileitungen transportierte ankommende Wechselstrom ( AC ) in Gleichstrom ( DC ) umgewandelt.

Auf dem Messestand werden drei parallel verlegte AC-Kabel gezeigt, mit denen es möglich ist, Wechselstrom auf der 400-Kilovolt- ( kV- ) Spannungsebene mit einer Leistung von bis zu 1.200 Megavoltampere ( MVA ) unterirdisch zu übertragen.

www.abb.de

An HVDC system incorporates converter stations, which have to be installed at the beginning and end points of the DC transmission route ( and if necessary at further infeed / outfeed points along this route ).

In these converter stations, the alternating current ( AC ) usually arriving through overhead lines is converted into direct current ( DC ).

On the stand at the fair, three AC cables laid in parallel are being exhibited, enabling alternating current to be transmitted underground on the 400-kilovolts ( kV ) voltage level at a rating of up to 1,200 Megavoltamperes ( MVA ).

www.abb.de

Kreuzungen von Flüssen, Straßen, Bahnlinien usw. sind mit sehr viel Aufwand verbunden.

Gegenüber Freileitungen ist langfristig ein größerer Geländeverbrauch zu verzeichnen, darüber hinaus muss die Trasse immer freigehalten werden, es kann also keine Bepflanzung oder anderweitige Nutzung erfolgen.

Im Betrieb kommt es im Bereich der Kabel zu Bodenaustrocknung.

www.netzentwicklungsplan.de

Intersections with rivers, streets, railway lines etc. also involve greater complexity and cost.

Compared with overhead lines, there is also a greater long-term demand for land use and on top of this, the routes must always be kept free – there can be no planting of vegetation or any other usage.

In operation it can occur that the soil in the area around the cable dries up.

www.netzentwicklungsplan.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Freileitung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文