Folsäure – Gehirnnahrung vor der Geburt
Weil das Ei ein Fruchtbarkeitssymbol ist, enthält es natürlich auch viel Folsäure, die am Anfang einer Schwangerschaft besonders wichtig ist.
Folsäure ist für die gesunde Entwicklung des embryonalen Nervensystems und des Gehirns unerlässlich.
www.tonis.atFolic acid – essential for prenatal development
True to its reputation as a fertility symbol, the egg contains plenty of folic acid, which is particularly important at the beginning of a pregnancy.
Folic acid is essential for the healthy development of the embryo’s nervous system and brain.
www.tonis.atJede Dame, die sich unter dieser Türe befindet, darf geküsst werden.
Als altes Fruchtbarkeitssymbol ist die Mistel in vielen Ländern zu finden, zum Beispiel in Frankreich und selbst in Japan.
In manchen Gegenden der Schweiz trägt die Braut am Hochzeitstag Mistelzweige mit im Kranz.
www.dr.hauschka.comEvery woman standing under the mistletoe can be kissed.
Mistletoe is found as ancient fertility symbol in many countries, for example in France and even in Japan.
In some parts of Switzerland the bride carries mistletoe branches in her garland on her wedding day.
www.dr.hauschka.comvon Nina Reetzke | 16. Dezember 2011
Einst galt er als Fruchtbarkeitssymbol, seit dem 16. Jahrhundert dient er als Dekoobjekt an Weihnachten.
Der Tannenbaum ist an Zeichenhaftigkeit und Symbolik kaum zu überbieten – nahezu ein „ Logo " des Heiligenabends.
www.stylepark.comby Nina Reetzke | 16 December 2011
There was a time when it counted as a symbol of fertility and since the 16th century it has served as Yuletide decoration.
The Christmas tree can hardly be topped in terms of symbolism – essentially it s become the Christmas logo per se.
www.stylepark.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.