German » English

Translations for „Garantiewert“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kauft ein Anleger ein Kapitalschutz-Zertifikat zu einem höheren Kurs, ist das Risiko entsprechend größer.

Kapitalschutz ist nicht gleich Kapitalschutz:Häufig liegt der Garantiewert bei 100%.

Liegt er bei 90% oder 80%, tragen Sie dementsprechend ein Verlustrisiko von 10% oder 20%, auch wenn Sie das Kapitalschutz-Zertifikat zum Emissionszeitpunkt gekauft haben.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

If an investor buys a capital protected certificate at a higher price, the risk is correspondingly greater.

Capital protection is not equal to capital protection: the guaranteed value is often 100%.

If it is 90% or 80%, you correspondingly bear a risk of loss of 10% or 20%, even if you bought the capital protected certificate when issued.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Der eingebaute Kapitalschutz greift in vollem Umfang nur, wenn das Zertifikat zur Emission gekauft wird.

Der Garantiewert bezieht sich nur auf den Emissionswert des Zertifikats.

Kauft ein Anleger ein Kapitalschutz-Zertifikat zu einem höheren Kurs, ist das Risiko entsprechend größer.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

The built-in capital protection only takes full effect if the certificate is bought when issued.

The guaranteed value refers only to the issue value of the certificate.

If an investor buys a capital protected certificate at a higher price, the risk is correspondingly greater.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Diese Garantiesumme liegt meistens bei 100 %, sie kann aber auch mehr oder weniger betragen.

Dieser Garantiewert bezieht sich aber auf den Emissionswert des Zertifikats, nicht auf die Kurswerte, die nach der Emission des Zertifikats ständig neu berechnet werden.

Kauft ein Anleger also ein Kapitalschutz-Zertifikat nach der Emission zu einem höheren Kurs, so ist dies automatisch mit einem höheren Risiko verbunden.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

This guaranteed sum is mostly 100 %, but can also be more or less.

This guaranteed value refers to the issue value of the certificate, however, not the market value, which is constantly recalculated after the issue of the certificate.

If an investor purchases a capital protected certificate after issue at a higher price, this automatically involves greater risk.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文