German » English

Translations for „Gelenkschmiere“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·lenk·schmie·re N f ANAT

Gelenkschmiere
Gelenkschmiere

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Abnutzungserscheinungen im Gelenk - auch Arthrose genannt - verursachen Schmerzen und schränken die Beweglichkeit ein.

Bei der Hyaluronsäuretherapie spritzen wir in regelmäßigen Abständen eine Art künstliche Gelenkschmiere in den Gelenkspalt - das entlastet den abgenutzten Knorpel, vermindert die Schmerzen und verbessert so nebenwirkungsfrei die Funktion des Gelenkes.

Das am häufigsten betroffene Gelenk, das Kniegelenk, reagiert auf die Einbringungen der Hyaluronsäure häufig durch einen deutlichen Rückgang der Beschwerden und eine Abnahme der Schwellneigung.

www.sporthomedic.de

Signs of wear in the joint – so-called arthrosis – cause pain and restrict mobility.

In the framework of the hyaluronic acid therapy in regular intervals we inject a kind of an artificial synovial fluid into the joint cleavage – this relieves the worn-out cartilage, reduces pain and thereby enhances the function of the joint without any side effects.

In the case of the joint that is most often affected, the knee joint, such injections of hyaluronic acid often result in a significant reduction of the medical condition and a decrease of the swelling disposition.

www.sporthomedic.de

Entstehung einer Kniegelenkarthrose An der Entwicklung einer Arthose sind stets mehrere Faktoren beteiligt, wobei die Erbanlagen sicherlich eine wichtige Rolle spielen.

Trotz extrem guter Schutzvorrichtungen der Natur wie einer hohen Festigkeit unseres hyalinen Knorpels, Gelenkschmiere sowie der Pufferfunktion der Menisci ist jedes Gelenk im Laufe des Lebens dem natürlichen Verschleiß ausgesetzt.

www.krankenhaus-gross-sand.de

whereby genetic make-up certainly plays an important role.

Despite nature's excellent protective measures - such as a high strength of our hyaline cartilage, synovial fluid as well as the buffer function of the menisci - each joint is naturally exposed to normal deterioration during the course of a lifetime.

www.krankenhaus-gross-sand.de

D-Glucosamin ist ein wichtiger, natürlicher Baustein des Gelenkknorpels.

Der Stoff unterstützt die Bildung der Gelenkschmiere, die dafür sorgt, dass ein Gelenk im wahrsten Sinne des Wortes „wie geschmiert“ funktioniert.

huebner-vital.com

D-glucosamine is an important natural component of the articular cartilage.

The substance supports the formation of synovial fluid, which ensures the joints working "like clockwork" in the true sense of the word.

huebner-vital.com

Die Leichtigkeit verloren Je älter wir werden, desto „ trockener “ werden wir, desto mehr drohen die „ Kalkkräfte “ überhand zu nehmen.

Die Gelenkschmiere verliert an Wirkung, der Knorpel wird schmaler, Kalkauswüchse des Knochens können entstehen, und die einst spiegelnd ebenen Gelenkflächen werden rau.

Arthrose entsteht.

www.viawala.de

Loss of lightness As we age, we also become “ dryer ” and calcification in our body increasingly becomes a problem.

The synovial fluid does not lubricate as well, the cartilage thins, calcium growths may occur on the bones and the formerly glassy-smooth joint surfaces become rough.

Arthrosis is the result.

www.viawala.de

Um uns dies zu ermöglichen, ist das Kniegelenk ein offenes, nur durch Bänder und Muskeln stabilisiertes Gelenk, das sich aus dem langen Oberschenkelknochen, dem Schienbein und der Kniescheibe zusammensetzt.

Eine Knorpelschicht und die so genannte Gelenkschmiere halten die Knochen voneinander getrennt und sorgen so für eine nahezu reibungslose Bewegung ohne Schmerzen.

Kniegelenkarthrose Die Kniegelenkarthrose ist eine schmerzhafte Verschleißerkrankung mit einem oft über Jahre und Jahrzehnte fortschreitenden nicht heilbarem Verlust von Gelenkknorpel und einem krankhaften Umbau des angrenzenden Knochens.

www.krankenhaus-gross-sand.de

To make all this possible for us, the knee joint is composed of an open joint which is made up of the long femur, the shinbone ( fibia ) and the kneecap and stabilised by ligaments and muscles.

A layer of cartilage and the so-called synovial fluid keeps the bones apart from each other and so ensures almost perfect movement free of pain.

Knee joint arthrosis Knee joint arthrosis is a painful deteriorative illness with a progressive and non-curable loss of articular cartilage and a pathological alteration of the neighbouring bone often spanning many decades.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Der Stoff unterstützt die Bildung der Gelenkschmiere, die dafür sorgt, dass ein Gelenk im wahrsten Sinne des Wortes „ wie geschmiert “ funktioniert.

Je mehr D-Glucosamin dem Körper zur Verfügung steht, desto besser kann Gelenkschmiere gebildet werden.

Chondroitin sorgt dafür, dass genügend Flüssigkeit und Nährstoffe in den Gelenkknorpel gelangen und dort auch aufgenommen werden können.

huebner-vital.com

in the true sense of the word.

The more D-glucosamine is available in the body, the better the synovial fluid will be formed.

Chondroitin ensures for sufficient water and nutrients getting into the articular cartilage and being absorbed there.

huebner-vital.com

Um uns dies zu ermöglichen, ist das Kniegelenk ein offenes, nur durch Bänder und Muskeln stabilisiertes Gelenk, das sich aus dem langen Oberschenkelknochen, dem Schienbein und der Kniescheibe zusammensetzt.

Eine Knorpelschicht und die so genannte Gelenkschmiere halten die Knochen voneinander getrennt und sorgen so für eine nahezu reibungslose Bewegung ohne Schmerzen.

Kniegelenkchirurgie - Das ganze Spektrum moderner Kniegelenkchirurgie.

www.krankenhaus-gross-sand.de

To make this possible, the knee joint is an open joint which is only stabilized by ligaments and muscles which is made up of the long femur, the shinbone ( fibia ) and the kneecap.

A layer of cartilage and the so-called synovial fluid keeps the bones apart from each other and so make sure of almost perfect movement free of pain.

Knee joint replacement - the whole spectrum of modern knee joint surgery Our concept - findings-dependent individual selection of the type of prosthesis and operation procedures

www.krankenhaus-gross-sand.de

5. Bänder und Gelenke fit halten.

Durch die Bewegung der Gelenke wird die Bildung der Synovia ( Gelenkschmiere ) aktiviert.

Diese hilft dem Gelenk zu gleiten.

www.swopper.de

Keeping ligaments and joints fit.

Moving your joints stimulates the formation of synovia ( joint fluid ).

This helps to lubricate the joints.

www.swopper.de

Diese hilft dem Gelenk zu gleiten.

Bei statischer Belastung – z.B. durch langes starres Sitzen oder Stehen – wird die Gelenkschmiere weggedrückt, die Knorpel reiben aufeinander.

Die Natur hat den Körper so gebaut, dass unsere Gelenke ständig leicht betätigt werden.

www.swopper.de

This helps to lubricate the joints.

Static pressure on the joints – through hours of rigid sitting or standing, for example – squeezes out the synovia and the cartilages rub against each other.

Nature has built our body to use our joints slightly all the time.

www.swopper.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Gelenkschmiere" in other languages

"Gelenkschmiere" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文