Strahlung durchdringt Organismen und kann sich über die Nahrungskette in Tieren und Menschen anhäufen und auf diese zerstörerischen Einfluss haben.
Die größte Bedrohung von Radioaktivität gegenüber Leben ist die Beschädigung des Genpools, die genetische Grundlage aller lebenden Organismen.
Genetische Schäden durch Strahlenbelastung sind kumulativ und vererbbar über Generationen.
www.lenntech.deRadiation crosses species and concentrates through the food chain, subjecting other animals and humans to its damaging effects.
The greatest threat of radioactivity to life as we know it is damage to the gene pool, the genetic make-up of all living species.
Genetic damage from radiation exposure is cumulative over lifetimes and generations.
www.lenntech.deAngesichts der zunehmenden Anzahl von Anträgen, GV-Pflanzen inverkehrzubringen, und möglicher Auswirkungen von ARMG auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, bewertete das Wissenschaftliche Gremium für gentechnisch veränderte Organismen ( GVO ) der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit ( EFSA ) die durch die Verwendung von Antibiotikaresistenzgenen als Markergenen in gentechnisch veränderten Pflanzen entstehenden Risiken.
Das Gremium hat die potenziellen Risiken für den Menschen und die Umwelt in Verbindung mit bestimmten ARMG beurteilt, und dabei die Wahrscheinlichkeit eines horizontalen Gentransfers von GV-Pflanzen auf Mikroorganismen sowie die potenziellen Auswirkungen des horizontalen Gentransfers dort, wo eine natürliche Resistenz gegenüber den betreffenden Antibiotika im Genpool der Mikroorganismen besteht, in Betracht gezogen.
Außerdem berücksichtigte das Gremium die derzeitige Verwendung der betreffenden Antibiotika in der Human- und Tiermedizin.
www.efsa.europa.euIn light of the growing number of applications for placing on the market of GM plants and the potential impact of ARMGs on human health and on the environment, the European Food Safety Authority ’s ( EFSA ) Scientific Panel on Genetically Modified Organisms ( GMO ) proposed to undertake a risk assessment on the use of antibiotic resistance genes as marker genes in genetically modified plants.
In evaluating the potential risks associated with specific ARMGs for humans or the environment, the Panel took into account the likelihood of horizontal gene transfer from GM plants to microbes and the potential impact of such gene transfer where naturally occurring resistance to the relevant antibiotics exists in the microbial gene pool.
The Panel also considered the current usage of the antibiotics concerned in clinical and veterinary medicine.
www.efsa.europa.euHydrangea :
Erweiterung des Genpools bei Hortensien (Hydrangea) mittels somatischer Hybridisierung
Daucus:
www.jki.bund.dePhagen und Bakterien existieren im Gleichgewicht, entwickeln sich co-evolutiv ; die Zahl der Phagen hängt vom Vorhandensein der Wirte ab, ein Aspekt der Evolutionsdynamik.
Natürliche Systeme wie Wind und Wasser tragen Bakterien und Phagen in riesigen Mengen durch die Biosphäre und durchmischen ständig den gigantischen Genpool der Bakterien-Phagen-Systeme.
Die Erde wurde schon als Planet der Phagen bezeichnet:
www.dsmz.deThe number of phages depends on the availability of their hosts, this is one aspect of evolution dynamics.
Natural systems like wind or water carry bacteria and phages in huge amounts through the biosphere and mix continuously the gigantic gene pool of phage-bacteria systems.
The earth has been designated a planet of phages: phages are the most abundant living entities, experts estimated their particle number at about 1031, tenfold the number of bacteria.
www.dsmz.deAußerdem empfahl das Gremium die Aufbewahrung von Sperma und Embryonen der Schafe, die als Träger der Gentypen herausgezüchtet wurden.
Das Gremium bestätigte, dass die Aufbewahrung eines diversifizierten Genpools zum Schutz der Schafe wichtig ist, falls in Zukunft bislang unbekannte Nebenwirkungen oder neue Krankheiten erkannt werden.
www.efsa.europa.euIt also recommended preserving samples of semen and embryos from sheep carrying the gene types which have been out-bred.
The Panel affirmed that preservation of the diversity of the gene pool is important in order to protect sheep should any unknown adverse effects or new diseases be detected in the future.
www.efsa.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.