Produktpiraterie bedeutet illegale Reproduktion / Kopie von Produkten.
Ein Gesetzesverstoß liegt vor, wenn durch die Reproduktion/Kopie gewerbliche Schutzrechte verletzt werden.
Schutzrechte können z.B. Urheberrechte, Patente, Marken, Gebrauchsoder Geschmacksmuster sein.
www.india-essen-welding-cutting.comProduct piracy means the illegal imitating / copying of products.
A breach of the law exists when industrial property rights are infringed due to imitating/copying.
Property rights may be, for example copyrights, patents, trademarks, utility and design models.
www.india-essen-welding-cutting.comNur in einem einzigen Fall ist aufgrund des ‚ Projekts X ‘ eine Abschiebung auch tatsächlich durchgeführt worden.
Da Betroffene nach den Regeln des ‚Projekts X‘ nicht eine einzige Mark Bargeld erhalten, ist allein die Benutzung des Busses, um in die Stadt zu kommen ein Gesetzesverstoß, weil sie ihn nicht bezahlen können.
Es scheint darauf angelegt zu sein, daß diese Flüchtlinge wegen Selbstverständlichkeiten kriminalisiert werden.
www.humanrights.de.
Under the rules of the "Project X", refugees do not receive even a penny in cash.Even getting the bus into town turns into an offence, as they cannot pay for it.
There seems to be an intention, regarding these refugees, to criminalise ordinary behaviour.
www.humanrights.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.