German » English

Translations for „Gestänge“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·stän·ge <-s, -> [gəˈʃtɛŋə] N nt

Gestänge (Gerüst)
Gestänge (Gerüst)
Gestänge (Gerüst)
das Gestänge eines Himmelbetts
Gestänge (Zelt)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im folgenden Schritt wird Kupfer galvanisch auf den Leiterplatten abgeschieden.

Der Bediener befestigt den Nutzen am Gestänge.

Er überprüft alle Klammern zur Sicherstellung einer einwandfreien elektrischen Verbindung.

www.eurocircuits.de

Next we electroplate the boards with copper.

The operator loads the panels onto the flight bars.

He checks all the clamps to ensure a good electrical connection.

www.eurocircuits.de

Branchenspezialisten Unican

Züge, Gestänge und die übrige bewährte Mechanik sowie ein Großteil der schon länger vorhandenen Getriebemotoren tun zwar weiter ihren Dienst, angesteuert aber werden sie nun von einem neuen System des Branchenspezialisten UNICAN.

Die hochverfügbare Komplettlösung erfüllt das Sicherheitsniveau SIL 3.

www.nord.com

Industry specialists Unican

Hoists, rods and other proven mechanical components as well as most existing geared motors continue to perform their duties, but are now controlled by a new system from industry specialist UNICAN.

The high-availability stage automation system is a complete solution that fulfils the requirements of SIL 3.

www.nord.com

Dot4

Damit das Gestänge immer fest verschraubt werden kann, empfehlen wir zwei Spezialschraubenschlüssel.

Dot4

www.bodenprobetechnik.de

Dot4

To assure that the rods can always be screwed tightly together, we recommend using two special spanners.

Dot4

www.bodenprobetechnik.de

In diesen Werken, die Kabinen oder Käfigen ähneln, geht es Solano um physische wie psychische Raumwirkung.

Die Transparenz der Gitter und Gestänge erzeugt einen fließenden Übergang zwischen Materialität und Immaterialität, Begrenzung und Offenheit.

Allein die Materialwahl setzt sie in Beziehung zur Tradition moderner Eisenskulptur, wie sie von Gonzales begründet wurde.

www.museum-joanneum.at

In these works, that resemble cabins or cages, Solano explores the physical and psychological effect of space.

The transparency of the grates and rods creates a flowing transition between materiality and immateriality, between enclosure and openness.

The choice of material alone links her to the tradition of modern iron sculpture, as established by Gonzales.

www.museum-joanneum.at

… esteht aus einer Halteplatte, die am Behälter besfestigt wird.

Daran befindet sich ein Gestänge, das einen Messbecher mit Messkörper in der Flüssigkeit hält.

www.prorheo.de

… onsists of a plate which is fixed on the vessel.

On the plate is fixed a system of rods the keep the measuring cup and the measuring bob in the liquid.

www.prorheo.de

LBI ArchPro, Geert Verhoeven

Der gleiche Mann fährt auf einem Quad, dessen Anhänger ein silberfarbenes Gestänge ist, über staubige Erde

Der gleiche Mann fährt auf einem Quad, dessen Anhänger ein silberfarbenes Gestänge ist, über staubige Erde

www.wieninternational.at

LBI ArchPro, Geert Verhoeven

The same man driving a quad with a trailer of silver rods over the dusty earth

The same man driving a quad with a trailer of silver rods over the dusty earth

www.wieninternational.at

das komplette Modell ( bis auf die Transportkiste und der Inhalt ) ist aus Metall gefertigt

die Vorderräder sind über Gestänge durch den Lenker zu bewegen

die Details sind fein ausgeprägt und gefertigt

www.scale-bikes.de

the complete miniature is made of metal ( only the box and the items in the box are made of plastic )

the two front wheels are movable by connection rods between wheels and steering bar

teh details are fine and well manufactured

www.scale-bikes.de

Universal-Schlafkabinen für Ihren Vorzelterker.

Diese Kabine wird mittels Haken einfach am Gestänge befestigt.

Sie passen in jeden Vorzelterker.

www.movera.com

Universal sleeping tent for your awning.

This sleeping tent is simply attached to the frame by hooks.

It fits in any awning.

www.movera.com

Nash - Carp Cradle Deluxe

Im Gegensatz zu herkömmlichen Abhakmatten, wo der Karpfen auf dem Boden liegen, schwebt hier der Fisch, dank des stabilen Gestänges, über dem Boden.

Information

www.mur-tackle-shop.de

Nash - Carp Cradle Deluxe

The best way to describe the Carp Cradle is to imagine an unhooking mat with deep padded sides suspended OFF the floor via a metal frame so that the carp is safely held above the ground

Information

www.mur-tackle-shop.de

Nash - Carp Cradle Deluxe

Im Gegensatz zu herkömmlichen Abhakmatten, wo der Karpfen auf dem Boden liegen, schwebt hier der Fisch, dank des stabilen Gestänges, über dem …

Information

www.mur-tackle-shop.de

Nash - Carp Cradle Deluxe

The best way to describe the Carp Cradle is to imagine an unhooking mat with deep padded sides suspended OFF the floor via a metal frame so that the carp is …

Information

www.mur-tackle-shop.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gestänge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文