English » German

Translations for „Gleitrolle“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Gleitrolle f (unter Möbeln)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Gleitelement gestattet der Rohrleitung neben der axialen Längenänderung auch geringe seitliche Verschiebungen durch Pendelwirkung.

Die Gleitrolle garantiert ein ruckfreies und geräuscharmes Gleiten.

Beim Typ LC-A kann durch gezielte Vorauswahl der systemseitigen Gewindelänge in der Regel auf eine zusätzliche Verlängerung verzichtet werden; insbesondere auch geeignet bei unterschiedlichen Isolierstärken.

www.sikla.at

Pendular function allows for slight lateral movements.

The slide roller located in the suspending section provides for smooth, jerk-free and silent sliding.

For Type LC-A an additional extension is not needed, if a directed preselection of the thread length is done; especially suitable for different isolation.

www.sikla.at

Das tut sie entweder mit einer einzelnen Führung oben oder unten, oder einer Kombination beider.

Die untere Führung hat meist eine Gleitrolle oder ein Schubgelenk, während die Führung oben eher mit einem Käfig oder Haifischzähnen läuft, die die Kette darin hindern, herabzufallen.

2 Schutz

www.redbull.com

They do this via either singular top or bottom guides or a combination of the pair.

Lower guides tend to feature jockey wheel-style rollers or sliders whilst the top guides are usually cages or shark fins which prevent the chain dropping towards the frame.

2 Protection

www.redbull.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文