German » English

Translations for „Glykol“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Gly·kol <-s, -e> [glyˈko:l] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Neue Forschungsergebnisse im Bereich der Lebensmittelqualität stehen im Fokus des Expertenseminars.

Besondere Brisanz dieses Themas? auch für den Endverbraucher? ergibt sich unter anderem aus immer wieder auftretenden Lebensmittelskandalen, wie Nitrofenbelastungen von Getreide, Belastungen von Wein mit Glykol, und Salmonellenbelastung von Hühnereiern.

www.uni-goettingen.de

New research results in the field of food quality are in the focus of the expert seminar.

The volatile nature of this topic, also for the end consumer, results among others from continuously occurring food scandals like the contamination of cereals with nitrofen, the pollution of wine with glycol, or eggs contaminated with salmonellae.

www.uni-goettingen.de

Der SOM WMZ SOL ist ein universeller Wärmemengenzähler für thermische Solaranlagen und konventionelle Heizungssysteme.

Er berücksichtigt sowohl die Temperatur als auch das Mischungsverhältnis von Wasser / Glykol.

Die Messung der Vorlauf- und Rücklauftemperatur erfolgt durch zwei Temperaturfühler PT 1000.

www.stiebel-eltron.de

The SOM WMZ SOL is a universal heat meter for solar thermal systems and conventional heating systems.

It captures both the temperature and the mixing ratio of the water and glycol.

The flow and return temperatures are captured by two PT 1000 temperature sensors.

www.stiebel-eltron.de

Dies herauszufinden dauert mit Hilfe der Datenbank Infotherm ® nur wenige Sekunden.

Fragt man den unter einer komfortablen Suchmaschine aufbereiteten Datenschatz weiter ab, erfährt man im Handumdrehen, das z. B. Glykol als alternatives Lösungsmittel anstelle von Cyclohexan verwendet werden kann.

Allerdings kommen auch noch rund 20 andere Substanzen als Substitut in Frage.

www.fiz-chemie.de

Finding this out takes only a few seconds with the Infotherm ® database.

Using the convenient search engine to explore the data trove further, one quickly learns that glycol can be used as one possible alternative to cyclohexane.

However, there are also about 20 other substances as possible substitutes.

www.fiz-chemie.de

Flüssigkeiten und Gase

Schnellkupplungen für raue Umgebungen, geeignet für Verbindungen mit Ethylen, Glykol, Methanol, wasserbasierende Flüssigkeiten und Wachsinhibitoren.

Flüssigkeiten und Gase

www.staubli.com

Fluids and gases

Quick release couplings for harsh environments, suitable for connection of ethylene glycol, methanol, water-based fluids and wax inhibitors.

Fluids and gases

www.staubli.com

Bei Traktoren, wo zwei Hauptbremszylinder eingebaut werden, enthalten beide Hauptbremszylinder je ein Ausgleichsventil, um den Betrieb als Lenkbremse zu ermöglichen.

Der Hauptbremszylinder kann sowohl auf Mineralöl als auch auf Glykol abgestimmt werden.

Technische Daten

www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de

For tractors, where two master cylinders are assembled for each vehicle, each master cylinder integrates a balancing valve in order to allow “ steering by brake ” operation.

The master cylinder can be designed both for mineral oils and glycol fluids.

Technical data

www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de

Solarkollektoren sind die zentralen Bestandteile einer solarthermischen Anlage und dienen primär der Warmwasserbereitung sowie seit den neunziger Jahren auch zunehmend zur Heizungsunterstützung.

Ein Kollektor wandelt die Strahlungsenergie der Sonne durch ein Übertragungsmedium, eine Mischung aus Wasser und Glykol, in Wärme um.

Die Energieumwandlung geschieht durch den sogenannten Solarabsorber, der die Wärme dann an die Solarflüssigkeit abgibt.

www.as-solar.com

Solar collectors are the main components of a solar thermal system and are primarily useful for water heating as well as, increasingly since the nineties, for heating support.

Via a transmission medium, a mixture of water and glycol, a collector converts the radiant energy of the sun into heat.

The energy conversion is done by the so-called solar absorber, which then transfers the heat to the solar fluid.

www.as-solar.com

Die Trenngefäße sind zur Verhinderung des Kontaktes des gemessenen Stoffes mit dem Messgerät bestimmt.

Diese Gefäße enthalten die Flüssigkeit (z.B. Glykol) welche die gemessene Flüssigkeit von der Flüssigkeit im Messgerät trennt.

Sie sind dort anzuwenden, wo die gemessene Flüssigkeit korrosiv, sehr viskos sein kann oder sie in den Impulsrohren erstarren, stocken bzw. kondensieren könnte.

www.mattech.cz

s contact with the meter.

These vessels contain the fluid (such as glycol), which separates the measured fluid from the fluid in the meter.

It can be used in cases when measured fluid is corrosive, very viscous or if it is able to freeze, congeal or condensate in the pulsating pipe.

www.mattech.cz

Aluminiumrohre sollten nur in Systemen angewendet werden, die ein Glykol mit Korrosionshemmstoff in der Wärmeübertragungsflüssigkeit beinhalten.

Die Menge des Glykol muss den Hersteller-Richtlinien entsprechen.

Die folgenden Produkte dürfen in Sapa’s HyLife™-Solar-Aaluminiumrohre verwendet werden:

www.sapagroup.com

Aluminium tubes should only be used in systems that include a glycol with an inhibitor in the heat transfer fluid.

The amount of glycol in the mixture shall follow the producer’s guidelines.

The following products may be used with Sapa’s HyLife™ Solar aluminium tubes:;

www.sapagroup.com

Aluminiumrohre sollten nur im Kollektorenkreislauf und in geschlossenen Systemen, die hermetisch abgeschlossen sind, benutzt werden.

Aluminiumrohre sollten nur in Systemen angewendet werden, die ein Glykol mit Korrosionshemmstoff in der Wärmeübertragungsflüssigkeit beinhalten.

Die Menge des Glykol muss den Hersteller-Richtlinien entsprechen.

www.sapagroup.com

Aluminium tubes should only be used in the collector circuit and for closed systems that are hermetically sealed.

Aluminium tubes should only be used in systems that include a glycol with an inhibitor in the heat transfer fluid.

The amount of glycol in the mixture shall follow the producer’s guidelines.

www.sapagroup.com

Maschinen- und Anlagenbau Die Regelung von Wasser und Reinigungsmitteln in Industriewaschmaschinen und Abfüllmaschinen für Farben und Getränke

Tank- und Silobau Tanks für Wasser, Öl, unterirdische Tanks, Miettanks für Glykol etc.

krohne.com

skid assembly The control of water and cleaning agents in industrial washing machines, filling machines for ink and beverages

Tank & silo building Tanks for water, oil, underground tanks, rental tanks for glycol etc.

krohne.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Glykol" in other languages

"Glykol" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文