Die Wissenschaftler zeigten modellhaft an Mäusen, dass auch Neugeborene und sehr alte Individuen durch mRNA Impfung geschützt werden können.
Dies ist für die vorsorgliche Grippeschutzimpfung wichtig, da Kinder und ältere Menschen als Risikogruppen bei Epidemien gelten.
Alle Versuchstiere bildeten sowohl Antikörper als auch einen zellvermittelten Immunschutz aus.
www.fli.bund.deIn a mouse model, the scientists showed that also newborns and very old individuals can be protected by mRNA vaccination.
This is essential for prophylactic influenza vaccination, as children and elderly persons are considered to be influenza risk groups.
All experimental animals developed antibodies and cell-mediated immunoprotection.
www.fli.bund.deAußerdem initiiert die Hamburg Süd jedes Jahr so genannte Gesundheitstage, bei denen in Zusammenarbeit mit der BKK Dr. Oetker, verschiedene Seminare, Workshops und Präventionskurse rund um Themen wie „ gesunde Ernährung “, „ Stressbewältigungs- und Entspannungstechniken “ sowie innerbetriebliche Gesundheitsprogramme angeboten werden.
In regelmäßigen Abständen finden Blutspendeaktionen und Grippeschutzimpfungen statt.
Ebenso steht allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein Betriebsärztlicher Dienst zur Verfügung, der Hilfestellung bei körperlichen oder seelischen Problemen gibt sowie als Ansprechpartner bei Fragen zu Unfällen und Krankheit fungiert.*
www.hamburgsud.comIn association with the Dr. Oetker Company Health Insurance Fund, Hamburg Süd also initiates Health Days every year, offering a variety of seminars, workshops and preventive health courses on themes such as “ healthy nutrition ”, “ stress management and relaxation techniques ”, as well as in-company health programmes.
Blood-donation drives and influenza vaccinations take place at regular intervals.
Equally available to staff is a company medical service, which provides assistance when physical or psychological problems arise and also acts as the point of contact on issues relating to accidents and illness.*
www.hamburgsud.comIch war gar nicht bewusst war es passiert !
Ich weiß, ich unterzeichnet haben, für die automatische Grippeschutzimpfung updates…aber ich dachte, ich kam nie an die verschmutzte Teile der Stadt sowieso.
Selbst wenn ich krank bin, bin ich nicht wirklich das Gefühl Schade .. nur ein wenig langsamer Erste Schritte in den Morgen, und wenn meine Frau hat mich gebeten, das zu machen Bett, ich begann, sondern in der Mitte durch I just crashed.
en.w757.comI did n’t even realize it was happening !
I know, I should have signed up for the automatic flu shot updates… but I figured I never got to the dirty parts of town anyway.
Even if I AM sick, I’m not really feeling TOO bad.. just a bit slower getting started in the morning, and when my wife asked me to make the bed, I started to, but midway through I just crashed.
en.w757.comEbenfalls eine tolle Leistung ! … ir hoffen weiterhin auf viele Nachahmer !
Jeder Mitarbeiter kann sich jährlich im Unternehmen einer Grippeschutzimpfung unterziehen.
Das Online-Fitnessprogramm " fit @ work " sorgt mit kleinen Fitnessübungen am Arbeitsplatz für ein bißchen Bewegung zwischendurch.
www.arca-valve.comAlso a very good performance ! … For the future we hope for even more imitators !
All employees can get an annual flu shot at work.
The online fitness program " fit @ work " encourages employees to do simple exercises at their work stations to improve circulation and maintain a sense of wellbeing.
www.arca-valve.comDas Bosch-Gesundheitsmanagement greift auf die bewährte Arbeit von Werkärzten, Arbeitsplatzgestaltern, betrieblichen Sozialberatern und Fitnessexperten zurück, die in einzelnen Gesundheitsthemen schon lange an Bosch-Standorten erfolgreich sind.
Das Spektrum der Maßnahmen reicht von der ergonomischen Gestaltung der Arbeitsplätze über die Beratung zu allgemeinmedizinischen und arbeitsplatzspezifischen Themen wie Rückenschmerzen bis hin zu Präventionsangeboten wie beispielsweise einer jährlichen Grippeschutzimpfung.
Gesundheits- und Ernährungstipps, zusammengestellt von der Bosch-Betriebskrankenkasse, gibt unsere Mitarbeiterzeitung „Bosch-Zünder“. Aktions- und Gesundheitstage, bei denen sich unsere Mitarbeiter beispielsweise über gesunde Ernährung informieren können, finden regelmäßig an unserem Standort statt.
www.etas.comThe Bosch health management relies on approved company doctors, work station designers, in-plant social consultants and fitness experts who have been successfully working at Bosch locations for a long time.
The range of measures goes from the ergonomic construction of work stations and consultation about general medical or particular work related problems like backaches, to prevention offers such as the annual flu shot.
Health and diet tips collected by Bosch health insurance are published in our employee journal "Bosch-Zünder".
www.etas.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.