Rakeln ( die zu druckende Substanz wird mittels einer Art flacher Spachtel, einer sogenannten Rakel, unter definiertem Druck und Abstand auf das Substrat aufgetragen )
Siebdruckverfahren ( die zu druckende Substanz wird etwa mit einer Gummirakel durch ein feinmaschiges Gewebe und eine entsprechende Maske hindurch auf das zu bedruckende Substrat gedruckt )
Schlitzgießen ( eine vordosierte Menge der zu druckenden Substanz wird durch einen definierten Spalt auf ein durchlaufendes Band gegossen )
www.zsw-bw.deSqueegee process ( the substance to be printed is applied onto the substrate using a type of flat palette knife, a “ squeegee ”, under a defined pressure and distance )
Screen printing process ( the substance to be printed is pressed e. g. with a rubber squeegee through a fine-mesh tissue and a corresponding mask onto the substrate to be printed )
Slit pouring ( a pre-dosed quantity of the substance to be printed is poured through a defined slit onto a running strip )
www.zsw-bw.deDer Siebdruck
Beim Siebdruck wird die Druckfarbe mit einem wischerähnlichen Werkzeug, der Gummirakel, durch ein feinmaschiges textiles Gewebe (Sieb) hindurch auf das zu bedruckende Material durchgerakelt.
An denjenigen Stellen des Gewebes, wo dem Bildmotiv entsprechend keine Farbe gedruckt werden soll, sind die Maschenöffnungen des Gewebes durch eine Schablone farbundurchlässig gemacht worden.
www.woehrgmbh.deScreen printing
Screen printing is a printing process which uses a wiper-like tool called a squeegee to force the printing ink through a finely-woven fabric (mesh) onto the material to be printed.
At those places of the fabric where according to the picture motive no color should be printed the mesh openings of the fabric have been made color-impervious by a stencil.
www.woehrgmbh.deHöchste Qualität für große Auflagen
Die Farbe wird auf das Sieb gebracht und mit einem Gummirakel (s. Bild) durchgedrückt. Bedruckung von Leiterplatten für die Elektronik-Industrie
www.herpa-print.deHighest quality for large runs
The paint is put onto the screen and pressed through with a rubber squeegee (see picture).”> porous printing procedure</acronym> and has retained its importance, even in the age of digital printing.
www.herpa-print.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.