German » English

Translations for „Hauptaspekt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Haupt·as·pekt N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wird ein Element wie ein Muster angewendet entsteht ein Bild, das Muster ist kein Muster mehr, sondern die Abbildung eines Hochhauses.

Der Hauptaspekt der Arbeit liegt darin, dass sich ihr Wesen somit nicht manifestiert, sondern zwischen Objekt und Bild oszilliert.

Die erste Arbeit entstand im Rahmen der Medienkunst-Ausstellung „fragmented/reassembled“ im Winter 2007, die in der Fernseherabteilung einer Elektromarktkette in der Linzer Landstrasse stattfand.

www.salzburger-kunstverein.at

If an element is applied in a pattern, an image results, the pattern is no longer a pattern, but rather the portrait of a high-rise.

The main aspect of the work is that its essence is therefore not manifested, but rather oscillates between object and image.

The first work was created within the scope of the media art exhibition, „fragmented/reassembled” in the winter of 2007, which took place in the television department of an electronics chain store on Landstrasse in Linz.

www.salzburger-kunstverein.at

Integratives virtuelles Prototyping – Interaktion statt Versuch und Irrtum

Die Vision eines vollständig integrativen virtuellen Prototypings wird durch zwei Hauptaspekte charakterisiert: die Integration für tieferen Einblick und gesteigerte Effizienzen sowie die Integration für Nachhaltigkeit und Interoperabilität.

Sie vereint bisher getrennte Entwicklungs- und Betriebsphasen mittels neuer Umgebungen, von universeller Simulationsinfrastruktur bis zu Produktion, Betrieb und Recycling.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Integrative Virtual Prototyping – Interaction Instead of Trial and Error

The vision of a fully integrative virtual prototyping is characterized by two main aspects: integration for increased insight and efficiency, and integration for sustainability and interoperation.

It unites separated development and operation phases by new environments, reaching from universal simulation infrastructure to production, operation, and recycling.

www.simtech.uni-stuttgart.de

{ { Aufgabe 6 :

Alloy Beschreiben Sie: (a) die Hauptaspekte der Sprache Alloy, (5 pts) (b) die Art der Analyse die unterstützt wird, und (3 pts) (c) die Vorteile dieser Analyse im Vergleich zu Testen.

(2 pts)

www.sts.tu-harburg.de

{ { Task 6 :

Alloy Describe: (a) the main aspects of the Alloy language, (5 pts) (b) the kind of analysis that it makes possible, and (3 pts) (c) the advantages of such analyses with respect to testing.

(2 pts)

www.sts.tu-harburg.de

Integratives virtuelles Prototyping – Interaktion statt Versuch und Irrtum

Die Vision eines vollständig integrativen virtuellen Prototypings wird durch zwei Hauptaspekte charakterisiert:

die Integration für tieferen Einblick und gesteigerte Effizienzen sowie die Integration für Nachhaltigkeit und Interoperabilität.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Integrative Virtual Prototyping – Interaction Instead of Trial and Error

The vision of a fully integrative virtual prototyping is characterized by two main aspects:

integration for increased insight and efficiency, and integration for sustainability and interoperation.

www.simtech.uni-stuttgart.de

CMMI Motivation, Hintergrund und Geschichte :

die 6 Hauptaspekte der Softwareentwicklung, der Bedarf an Prozessverbesserungsmodellen, CMMI Geschichte, Daten über CMMI, Return on Investment, Erfolgsberichte

Struktur des Modells:

www.q-success.at

CMMI background, history and motivation :

the 6 main aspects of software development, the need for process improvement models, CMMI history, data on CMMI, return on investment, success stories

Structure of the model:

www.q-success.at

Inhalt

CMMI Motivation, Hintergrund und Geschichte: die 6 Hauptaspekte der Softwareentwicklung, der Bedarf an Prozessverbesserungsmodellen, CMMI Geschichte, Daten über CMMI, Return on Investment, Erfolgsberichte

www.q-success.at

Contents

CMMI background, history and motivation: the 6 main aspects of software development, the need for process improvement models, CMMI history, data on CMMI, return on investment, success stories

www.q-success.at

Einführung

Während die Details zur Teilnahme am RP7 komplett in den ‚ Beteiligungsregeln ‘ enthalten sind, bietet dieser Abschnitt lediglich eine Zusammenfassung der Hauptaspekte.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Vorschlägen der Europäischen Kommission zu den Beteiligungsregeln ( EG-Vertrag und Euratom ).

cordis.europa.eu

Introduction

While the details for participation in FP7 are fully available in the ‘ Rules for participation ’, this section provides a summary of some of the main aspects.

Further details can be found in the European Commission ’ s proposals for the Rules for Participation ( EC Treaty and Euratom ).

cordis.europa.eu

Die Folgenabschätzung, die der vorgeschlagenen Verordnung beiliegt, enthält einen Bericht über die angesprochenen Aspekte und legt dar, wie sie berücksichtigt wurden.

• Folgenabschätzung Für jeden einzelnen der Hauptaspekte des Vorschlags wurden verschiedene Optionen analysiert, indem man die möglichen Vor- und Nachteile in wirtschaftlicher, ökologischer, sicherheitstechnischer und gesellschaftlicher Hinsicht einander gegenüberstellte.

In diese Analyse waren sowohl qualitative als auch quantitative Aspekte einbezogen.

www.europarl.europa.eu

EN 5 EN

• Impact assessment For each of the main aspects of the proposal, different options were analysed by listing possible advantages and disadvantages in terms of economic, environmental, safety and societal aspects.

Qualitative and quantitative aspects were both included in this analysis.

www.europarl.europa.eu

Wissenschaftliche Forschung

Ein Hauptaspekt der Leistungen am VRVis umfaßt die wissenschaftliche Forschung.

Durch engagierte Grundlagenforschung in Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Partnern ist das VRVis bestrebt, den aktuellen Stand der Forschung aktiv voranzutreiben.

www.vrvis.at

Scientific Research

A main aspect of VRVis services is scientific research.

VRVis strives actively to advance the state-of-the-art in its fields through active basic research conducted together with scientific partners.

www.vrvis.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Hauptaspekt" in other languages

"Hauptaspekt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文