German » English

Translations for „Heidentum“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hei·den·tum N nt kein pl

das Heidentum
das Heidentum (die Heiden)
das Heidentum (die Heiden)
pagans pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Name des Saals rührt vom römischen Kaiser Konstantin ( 306-337 n. Chr. ), der als Erster die christliche Religion offiziell anerkannte und den Christen Freiheit in der Ausübung ihres Kults zugestand.

An den Wänden sind vier Episoden aus dem Leben des Kaisers dargestellt, die den Sieg über das Heidentum und den Triumph der christlichen Religion belegen: die Erscheinung des Kreuzes, die Schlacht an der Milvischen Brücke, die Taufe Konstantins und die legendäre Schenkung Roms.

Figuren großer Päpste, flankiert von den allegorischen Figuren der Tugenden vervollständigen die Dekoration des Raumes.

mv.vatican.va

It takes its name from Constantine ( 306-337 A.D. ), the first Christian emperor to officially recognize the Christian faith, granting freedom of worship.

On the walls are painted four episodes of his life which testify to the defeat of paganism and the triumph of the Christian religion: the Vision of the Cross, the Battle of Constantine against Maxentius, the Baptism of Constantine and the Donation of Rome.

The decoration of the room is completed by figures of great Popes flanked by allegorical figures of Virtue.

mv.vatican.va

Thematisch beschäftigt sich die Band mit dem germanischen Heidentum.

Heidentum ist keine Politik – Vargrimm verarbeitet in ihren Texten keine politische Themen.

Sie können diese Pressemitteilung – auch in geänderter oder gekürzter Form – mit Quelllink auf unsere Homepage auf Ihrer Webseite kostenlos verwenden.

www.onlineshops-finden.de

Thematically, the volume deals with the Germanic paganism.

Paganism is not a policy – Vargrimm processed in their texts no political issues.

You can use this press release – even in modified or abridged form – use for free with source link to our homepage on your website.

www.onlineshops-finden.de

Vargrimm ist eine Pagan Metal Band aus Berlin.

Thematisch beschäftigt sich die Band mit dem germanischen Heidentum.

Heidentum ist keine Politik – Vargrimm verarbeitet in ihren Texten keine politische Themen.

www.onlineshops-finden.de

Vargrimm is a Pagan Metal band from Berlin.

Thematically, the volume deals with the Germanic paganism.

Paganism is not a policy – Vargrimm processed in their texts no political issues.

www.onlineshops-finden.de

Der Renaissanceweg verfügt über alle möglichen neumodischen Apparaturen ; anders als bei den Heiden und Imperialen mit ihrer Fähigkeit, göttliche Taten zu bewirken oder Dämonen anzurufen, sind die Produkte des technologischen Fortschritts nicht kurzlebig, sondern sie bleiben Ihnen erhalten.

Sie können sie auch miteinander vermischen; es ist denkbar, dass Sie auf einem Pfad enden, der Elemente des Heidentums mit solchen der Renaissance oder der Renaissance und und solchen des Imperialen in sich vereinigt.

support.feralinteractive.com

Imperials ability to bring down acts of God or summon demons, the products of technological advance are not short lived, but remain with you.

You can also mix them; it's possible to end up with a path that fuses elements of paganism and renaissance or renaissance and imperialism.

support.feralinteractive.com

Bärbel Dümler untersucht die Traktate des Zeno von Verona, das älteste erhaltene lateinische Predigtcorpus aus der Zeit zwischen 360 und 380 n. Chr.

Auf philologischer Grundlage analysiert sie zunächst das Verhältnis des Bischofs zum Heidentum entsprechend dem stoischen Schema der Theologia tripartita.

Zenos Äußerungen zu heidnischem Kult, Göttern und mythologischen Gestalten und deren Darstellung sowie zu Philosophie und Intellektualität lassen erkennen, dass er das Christentum für die in jeder Hinsicht überlegenere Religion hält.

www.mohr.de

Barbara Dümler studies the tractates of Zeno of Verona, the oldest preserved corpus of Latin sermons from the period between 360 and 380 AD.

Taking a philological perspective, she begins by analyzing the relationship between the bishop and paganism according to the Stoic schema of the theologia tripartita.

Zeno ’ s statements on the pagan cult, gods and mythological figures and their depiction as well as his statements on philosophy and intellectualism reveal that he considered Christianity to be the superior religion in every respect.

www.mohr.de

Insbesondere Justinus übte, vor allem in seiner ersten Apologie, unerbittliche Kritik an der heidnischen Religion und ihren Mythen, die er als teuflische » Irreführungen « auf dem Weg zur Wahrheit betrachtete.

Die Philosophie hingegen stellte, gerade im Hinblick auf die Kritik an der heidnischen Religion und ihren falschen Mythen, den bevorzugten Ort der Begegnung zwischen Heidentum, Judentum und Christentum dar.

www.vatican.va

Justin in particular, especially in his first Apology, mercilessly criticized the pagan religion and its myths, which he considered to be diabolically misleading on the path of truth.

Philosophy, on the other hand, represented the privileged area of the encounter between paganism, Judaism and Christianity, precisely at the level of the criticism of pagan religion and its false myths.

www.vatican.va

Die ursprüngliche vorromanische bzw. romanische Kirche ist während des 16. Jahrhunderts zu dem Gebäude umgebaut worden, das wir heute sehen.

Die Fresken im Inneren stellen historische oder mythologische Geschehnisse und Figuren dar: die Taufe des Kaisers Konstantin, den Sieg des Christentums gegen das Heidentum, Konstantin schenkt dem Papst die Herrschaft über Rom, San Giorgio mit dem seligen Manfredo Settala. Die Fresken wurden 1690 von Francesco Antonio Giorgioli geschaffen.

Wo

www.mendrisiottoturismo.ch

The primitive pre-Romanesque or Romanesque church was transformed into the present building during the 16th century.

The subjects of the internal frescoes, painted in the year 1690 by Francesco Antonio Giorgioli, have a historical or mythological character: the baptism of Constantine, the Christian victory over paganism, Constantine offering the dominion of Rome to the Pope, St. George and the Blessed Manfredo Settala.

Where

www.mendrisiottoturismo.ch

Die Kirche sah das nicht gern und stellte es unter Strafe.

Die Anhänger des Heidentums ließen sich ihren Brauch aber nicht wegnehmen, sondern verschenkten die Eier weiterhin heimlich, d. h. ließen sie „zufällig“ auf Feldern fallen.

www.abrafaxe.com

The clergymen disliked that idea and proscribed it.

However, the heathens did not abandon their custom, instead, they secretly gave the eggs away by dropping them occasionally on the fields.

www.abrafaxe.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Heidentum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文