German » English

Translations for „Heimlichkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Heim·lich·keit <-, -en> N f

1. Heimlichkeit kein pl (heimliche Art):

Heimlichkeit
secrecy no pl
in aller Heimlichkeit
in aller Heimlichkeit

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in aller Heimlichkeit

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Denn alles, was ich in letzter Zeit nähe oder sticke oder bastele, ist in irgendeiner Weise eine Heimlichkeit.

Und da alle, die eine solche Heimlichkeit von mir bekommen, hier in meinem Blog mitlesen, darf ich eben nichts zeigen.

So schade ist das…

blog.stickbaer.de

For everything that I recently sew or embroider or tinker is in any way a secrecy.

And since all that get such a secrecy from me, read along here in my blog, I can just show nothing.

What a pitty…

blog.stickbaer.de

… in dieser Vorweihnachtszeit

Denn alles, was ich in letzter Zeit nähe oder sticke oder bastele, ist in irgendeiner Weise eine Heimlichkeit.

Und da alle, die eine solche Heimlichkeit von mir bekommen, hier in meinem Blog mitlesen, darf ich eben nichts zeigen.

blog.stickbaer.de

… before Christmas time

For everything that I recently sew or embroider or tinker is in any way a secrecy.

And since all that get such a secrecy from me, read along here in my blog, I can just show nothing.

blog.stickbaer.de

Tatsächlich, dürfen Sie, ich biete allen Müttern direkt oder indirekt jeden Gewinn und ein Glück an.

Ich, in der äußersten Heimlichkeit, nähme mir vielleicht ihre schlechten Handlungen und ihre Leiden an.

Können Sie allem diese lebenden äußeren Flecke, die den acht weltlichen Prinzipien entsprechen.

www.bouddha.ch

As a matter of fact, may I directly or indirectly offer any profit and happiness to all mothers.

May I, in the utmost secrecy, take on me their bad actions and their sufferings.

Can all this live outside stains corresponding to the eight worldly principles.

www.bouddha.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Heimlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文