German » English

Translations for „Herzinnenhaut“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Herz·in·nen·haut N f ANAT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei Erwachsenen können „ grippale Infekte “ mit Rachenentzündungen vorkommen.

Bestehen Grunderkrankungen, können Leberabszesse sowie Entzündungen der Herzinnenhaut, des Herzbeutels oder des Brustfells etc. auftreten.

Weitere Spätfolgen ohne den direkten Erregernachweis können reaktive Arthritis, Pseudocrohn und Erythema nodosum (eine akute Entzündungen des Unterhautfettgewebes) sein.

www.bfr.bund.de

Adults can have “ flu infections ” with pharyngitis.

If there are basic diseases, liver abscesses as well as inflammations of the endocardium, the pericardium or the pleura etc. can occur.

Other sequelae without a direct proof of pathogen can be reactive arthritis, pseudo-Crohn’s disease and erythema nodosum (an acute inflammation of the subcutaneous fatty tissue).

www.bfr.bund.de

Staphylococcus aureus besiedelt als Kommensale die Haut und Schleimhäuten der oberen Atemwege bei 30 bis 40 % der Bevölkerung.

Daneben kann diese Bakterienart auch verschiedene, z. T. lebensbedrohliche Erkrankungen wie z. B. Wundinfektionen, Toxisches Schocksyndrom, Entzündungen der Herzinnenhaut, Brustdrüsenentzündungen oder Sepsis auslösen und gehört zu den häufigsten Erregern von Noskomialinfektionen.

Voraussetzung für eine klinisch manifeste Infektion ist eine lokale (z. B. Gewebeschäden) oder allgemeine Immunschwäche.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Staphylococcus aureus is found as a commensal on the skin and mucous membranes of the upper respiratory tract in 30 to 40 per cent of the general population.

This strain of bacteria can also cause various forms of disease, which in some cases can be life-threatening. These include, for example, wound infection, toxic shock syndrome, inflammation of the endocardium, mammitis, or septicaemia. This bacteria is also one of the most frequent pathogens causing nosocominal infections.

A precondition for a clinically manifest infection is a local (e.g. tissue damage) or general immunodeficiency.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Unter Herz-Kreislauf-Erkrankungen versteht man im weitesten Sinne alle Erkrankungen des Herzens und des Blutkreislaufes.

Die vielfältigen Erkrankungen des Herzens können die Herzkranzgefäße (koronare Herzkrankheit), den Herzmuskel (Herzinsuffizienz), die Herzklappen (Aortenklappeninsuffizienz, Aortenstenose u.a.), den Herzrhythmus (Arrhythmien, Herzflimmern u.a.) oder die Herzinnenhaut (infektiöse oder rheumatische Endokarditis) betreffen.

Wie kommt es zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen?

www.bbraun.de

In the broadest sense, cardiovascular diseases relate to the heart and blood circulation.

Extremely diverse in nature, cardiovascular diseases can affect the coronary vessels (coronary illness), cardiac muscle (heart failure), cardiac valves (aortic valve insufficiency, aortic stenosis, etc.), cardiac rhythm (arrhythmia, fibrillation, etc.) or endocardium (infectious or rheumatic endocarditis).

What causes cardiovascular diseases?

www.bbraun.de

Endokarditis ) auslösen.

Die Bakterien haften in diesem Fall an der Herzinnenhaut an, vermehren sich dort und können das Gewebe krankhaft verändern oder sogar zerstören.

Man unterscheidet zwischen Patienten mit erhöhtem und besonders hohem Risiko.

www.hdz-nrw.de

Bacteria entering the body could otherwise lead to an inflammation of the inner membrane lining of the heart ( endocarditis ).

The bacteria settle in this membrane lining (endocardium), reproduce and then pathologically alter or even destroy the tissue.

A distinction is made between patients at an increased risk and those at a particularly high risk.

www.hdz-nrw.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Herzinnenhaut" in other languages

"Herzinnenhaut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文