März 2011 Flug mit Techniker nach Ghana Einbau einer Brunnenwasserpumpe in ein stillgelegtes Bohrloch - Es ist genügend und gutes Wasser vorhanden.
Verlegen einer Stromleitung zum Brunnen und verlegen einer Wasserleitung zum Hochbehälter
März 2012 Tausch von zwei Brunnenpumpen Einbau einer Niveauregulierung in den Hochbehälter Einbau von Wasseruhren um den Wasserverbrauch festellen zu können
www.missionskreis.atMarch 2011 Flight to Ghana accompanied by technician Installation of water pump in an unused bore hole - sufficient and clean water is available.
Installation of a power cable to the well and installation of the water pipe to the high-level water tank
March 2012 Replacement of two water pumps Installation of a water level regulator in the high-level water tank Installation of a water meter in order to monitor water consumption
www.missionskreis.atDie Anwendung
In der kommunalen Trinkwasserversorgung dienen Hochbehälter als dezentrale Wasserspeicher.
Sie decken Spitzenlasten ab, überbrücken Störungen und stabilisieren den Druck im Rohrnetz.
www.vega.comThe application
Elevated tanks serve as decentralized reservoirs in a municipal drinking water supply.
They provide reserves for times of peak load, bridge over disturbances and stabilize pressure in the pipe network.
www.vega.comDie Brunnenwasserpumpe ist beschädigt und muss erneuert werden.
Die Wasserleitungen vom Hochbehälter zu den Gebäuden haben Leckagen.
An einem Tag versickern ca. 6m³ Wasser in die Erde.
www.missionskreis.atThe well water pump is damaged and needs to be replaced.
The water lines from the high-level water tank running to hospital buildings have leaks.
In a single day, nearly 6m³ of water are lost, seeping away back into the earth.
www.missionskreis.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.