Welche Vorteile haben Sie hier ?
Die Beziehung zwischen dem IOK und Lausanne ist historisch gewachsen.
www.vaud.chWhat advantages do you see ?
"The relationship between the IOC and Lausanne goes back a long way.
www.vaud.chWir hätten da einen Vorschlag :
Der Sieger sollte schon in seiner Antrittsrede eine Reform des IOK vorschlagen, die die „ Wahrung der Menschenwürde “ – ein Kernelement der Olympischen Charta – wieder in den Mittelpunkt der olympischen Bewegung stellen würde.
Allzu oft scheint dies bei der Auswahl der Orte nur eine untergeordnete Rolle zu spielen, während technische Prüfungen von Skisprungschanzen und Stadien und andere für einen reibungslosen Ablauf der Spiele notwendige Elemente im Vordergrund stehen.
www.hrw.orgWe have a suggestion.
The victor should use his acceptance speech to propose a reform of the IOC that would put the “ preservation of human dignity ” – a core element of the Olympic Charter – back at the heart of the Olympic movement.
This often gets lost as the IOC undertakes selection of its Olympic host cities, focusing on technical assessments of ski jumps and sports stadiums and the other elements of a successful Games.
www.hrw.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.