Update 27.November 2010 Am 12. Oktober konnte ich den Spital wieder verlassen, und technische Unterlagen können wieder versandt werden, und Email ebenfalls wieder beantwortet werden.
Die Immunsuppression geht weiter bis etwa Februar 2011, weshalb direkte Kontakte mit andern Personen möglichst vermieden werden sollen.
Update 4.Dezember 2010 Heute muss ich wegen starkem Durchfall in den Spital.
home.datacomm.chTechnical documents can be sent again, and Emails can be anwered also.
Immun suppression will continue to about February 2011, and during this period contact with other persons should be avoided, as far as possible.
Update Dec 4th 2010 Today I have to go to hospital, due to strong diarrhea.
home.datacomm.chDie Patienten hatten bisher indessen keine andere Wahl.
Im Laborversuch mit Ratten konnte nun aber die systemische ( totale ) Immunsuppression durch eine lokale Behandlung der transplantierten Gliedmasse ersetzt werden.
Gelungen ist dies einem Forschungsteam der Universitätsklinik für Plastische- und Handchirurgie des Inselspitals und des Departements Klinische Forschung ( DKF ) der Universität Bern um den Naturwissenschafter Dr. Thusitha Gajanayake aus Sri Lanka.
www.pneumologie.insel.chUntil now though, patients have had no other option.
In laboratory experiments on rats, it has now been possible to replace systemic ( total ) immunosuppression with a local treatment of the transplanted limb.
This has been successfully achieved by a research team from the Department of Plastic and Hand Surgery, Inselspital, and the Department of Clinical Research ( DKF ) of the University of Bern under the direction of scientist Dr Thusitha Gajanayake from Sri Lanka.
www.pneumologie.insel.chMit dem Beginn einer Infektion wird aber gleich auch deren Abklingen eingeleitet.
Damit der Organismus wieder zur Ruhe kommt, reagiert der Körper mit einer zeitweiligen Immunsuppression.
Er unterdrückt also sein Abwehrsystem, bis das erkrankte Gewebe zu einer normalen Funktion zurückgefunden hat.
www.fraunhofer.deThe cooperation project, sponsored to the tune of 4.4 million euros, is due to be completed in June 2014. Regenerative process disrupted in the case of chronic inflammation “ Inflammation is the body ’s emergency response, but inflammation normally begins to abate the moment it starts.
In order for the organism to calm back down and stabilize, the immune system is temporarily suppressed.
The body suppresses its defense mechanisms until the inflamed tissue has managed to regain its normal functions.
www.fraunhofer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.