English » German

Translations for „Informationslücke“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Informationslücke f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Epidemiologische Daten zur Verbreitung porziner Circoviren bei Wildschweinen in Deutschland zur Abschätzung des Übertragungsrisikos auf Hausschweinpopulationen fehlen bislang.

Diese Informationslücke soll mit vorliegender Studie geschlossen werden.

Material und Methoden:

tpg.schattauer.de

Such data would be needed to estimate the risk of transmission to domestic populations.

This gap of information shall be filled by the present study.

Material and methods:

tpg.schattauer.de

Die meisten der Zielgruppe waren davon überrascht, welche Effekte mit Print möglich sind, beispielsweise durch den Einsatz von Duft- und Strukturlack oder Kaltfolie.

Diese Informationslücke wollen wir mit der zweiten Phase der Kampagne füllen.

Welche Rolle spielen Druckereien in der Kampagne?

www.heidelberg.com

Most of those in the target group were surprised by what effects print can have - for example those created by using scented and high-build coatings or cold foil.

We want to fill this information gap in the second phase of the campaign.

What role do print shops play in the campaign?

www.heidelberg.com

Gerade im Bereich der Warmwasserbereitung ist vielen Verbrauchern nicht bewusst, wie viel Energie das Händewaschen, Baden oder Duschen tatsächlich benötigt und wie hoch die Einsparpotenziale sind.

Diese Informationslücke stellt die Hürde zur Reflexion des eigenen Verhaltens dar.

Warmwasser verhält sich in diesem Zusammenhang ähnlich homogen wie Strom.

www.energiewende180.de

When it comes to hot water, many consumers are not aware of the amount energy required for washing their hands, taking a bath or showering, and of the inherent savings potential.

This information gap is represented by the hurdle that reflects personal behaviour.

In this context, hot water has homogeneous characteristics, similar to those of electricity.

www.energiewende180.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Informationslücke" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文