Mehrwertsteuer :
Der Normalsatz beträgt 7,6 Prozent, er wird zwischen 2011 und 2017 zur Finanzierung der Invalidenversicherung ( IV ) auf 8 Prozent erhöht.
www.awa.zh.chValue added tax :
The normal rate is 7.6 percent; between 2011 and 2017 this rate will be raised to 8 percent to finance the Invalidity Insurance ( IV ).
www.awa.zh.chAusländische Mitarbeitende können unter bestimmten Bedingungen ihre geleisteten AHV-Beiträge zurückfordern.
Die schweizerische Invalidenversicherung ( IV ) hat zum Ziel, im Invaliditätsfall mit Eingliederungsmassnahmen oder Geldleistungen die Existenzgrundlage zu sichern.
Betriebsunfallversichert ( BU ) sind alle in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
www.pa.ethz.chForeign employees may, under certain conditions, reclaim their social security contributions.
The Swiss Invalidity Insurance ( IV ) aims to ensure a minimum livelihood in the event of disability, either by rehabilitation measures or by financial benefits.
All workers employed in Switzerland are insured against work-related accidents ( Berufsunfall / BU ).
www.pa.ethz.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.