.
Kleist der zum Irrationalismus neigende und mehrfach von Todessehnsüchten gepeinigte Dichter begibt gehetzt und ruhelos durch Deutschland, Frankreich und die Schweiz.
www.kettererkunst.de.
Kleist, who tended to irrationalism and was often tormented by a longing for death, then lit out restlessly through Germany, France, and Switzerland.
www.kettererkunst.deSyberberg hat diesen ausufernden Gestaltungswillen aus Traumgespinsten, Privatmythologien und Phantasmagorien bei Ludwig II, Karl May, Friedrich Wilhelm Nietzsche und eben Richard Wagner gefunden.
Er nannte diese Geisteshaltung mehrfach einen „schöpferischen Irrationalismus“.
Adolf Hitler war Beschmutzer dieser Traditionslinie – Syberberg verstand sich gewissermaßen als Korrektiv.
www.goethe.deSyberberg found this sprawling creative will of dream webs, private mythologies and phantasmagorias in Ludwig II, Karl May, Friedrich Wilhelm Nietzsche and indeed Richard Wagner.
He has often called the disposition “creative irrationalism”.
Adolf Hitler was the defiler of this tradition;
www.goethe.deIn dem hier projektierten Forschungsvorhaben soll gezeigt werden, dass die politiktheoretischen Neuentwürfe, die ihrerseits Reaktionen auf Krisenerfahrungen und gesellschaftliche Modernisierungsprozesse darstellten, Aufmerksamkeit und Analyse aus mehreren Gründen verdienen :
Erstens wirken sie immer noch als Manifestationen des Common sense in Zeiten, die von politischem Irrationalismus, Utopiesehnsucht und Untergangsdenken gleichermaßen durchdrungen bzw. dominiert waren.
Zweitens finden wir in den intellektuellen Auseinandersetzungen jener Jahre ein später selten erreichtes Niveau, wenn es darum geht die Grundlagen der sozialen Demokratie zu erörtern, denn sie war das zunächst unterlegene, aber doch nachhaltige Produkt des totalitären Zeitalters.
www.his-online.deThe research project outlined here will show that these new political theories generated in response to crisis and societal modernization processes deserve attention and analysis for several reasons.
Firstly, they still appear as manifestations of common sense in times that were permeated, indeed dominated by political irrationality, utopianism, and apocalypticism.
Secondly, in terms of identifying the essence of social democracy – which was initially the loser but ultimately the lasting outcome of the totalitarian age – the intellectual debates of those years attain a level that was rarely matched later.
www.his-online.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.