English » German

Translations for „Körperlichkeit“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Körperlichkeit f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Farbverwendung und Maltechnik dient einzig diesem Zweck, egal ob im Landschaftsbild, Porträt oder Stillleben.

Die sichtbare Wirklichkeit verliert in den Bildern der großen Impressionisten ihre Körperlichkeit, sie wird zur bloßen Erscheinung, zur „Impression“.

www.teneues.com

The colour matching and painting technique are only for this purpose, regardless in a pictures of landscape, portrait or still life.

The visible reality loses her physicality in the pictures of the most famous impressionists.The visible reality becomes to the mere appearance, the "impression".

www.teneues.com

Die Matratzen dienen dem Schlaf, doch wenn sie nicht mehr benötigt wird, erleidet sie den Tod, durch schnödes weggeworfen werden.

Für Manuel erhalten sie auch eine Körperlichkeit, durch das liegen auf anderen Objekten.

Die Fotoserie ‘ Sleep Is The Cousin Of Death ’ wird bei Creative Match Kreuzberg 2012 gezeigt.

www.ignant.de

You are ment to sleep on them, but when they are not needed anymore, they ’ ll have to die by throwing them out.

For Manuel they also receive some kind of physicalness by lying on top of other objects.

The series ‘ Sleep Is The Cousin Of Death ’ is part of Creative Match Kreuzberg 2012.

www.ignant.de

besonders hinsichtlich der Körperlichkeit ( und ja, des langsameren, menschlicheren Tempos ), mit der man den Film entweder in klassischen Polaroidkameras oder in unseren eigenen Kameras verwendet, um das, was man sieht und fühlt, auf ein unverwechselbares Bild zu übertragen.

Diese Körperlichkeit ist ein wichtiger Aspekt.

Wir versuchen, die imaginative Lücke zwischen analog und digital zu überbrücken und glauben nicht, dass immer alles einfach und nahtlos zu sein hat.

mb.mercedes-benz.com

especially in the physicality ( and, yes, the slower, more human s peed ) of how you use our film in either classic Polaroid or our own cameras to translate what you see and feel into a distinctive image.

This physicality is a very important aspect of it.

And while we do try to bridge the imaginative divide between analog and digital, we don’t think it has always to be seamless or easy.

mb.mercedes-benz.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Körperlichkeit" in other languages

"Körperlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文