English » German

Translations for „Kasperltheater“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

A a. Kasperltheater nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Neben dem Schlesischen Landesmuseum, ältesten in den Böhmischen Ländern ( 1814 ), wirkt hier Schlesisches Theater ( 1805 ) mit einem anerkannten Opern- und Hörspielstudio.

Nicht nur den kleinen Zuschauern ist dann das Kasperltheater (1951) bestimmt.

Zur Erhaltung der historischen Werte ist die Schlesische Matrix orientiert (ursprünglich 1877, erneuert 1989).

infocentrum.opava-city.cz

Apart from the Silesian Provincial Museum, the oldest museum in the Czech lands ( 1814 ), there is also the Silesian Museum ( 1805 ) with a renowned opera and drama ensemble.

The Puppet Theatre (1951) is meant not only for children.

The Silesian Foundation (founded in 1877, reestablished in 1989) aims at the preservation of historic values.

infocentrum.opava-city.cz

Kasperltheater :

Ein weiterer Höhepunkt für die ganz Kleinen ist unser wöchentliches Kasperltheater.

Sportprogramm:

www.campinganderwald.at

Punch and Judy Show :

Another highlight for our very little guests is our weekly Punch and Judy show.

Sports programme:

www.campinganderwald.at

Im ersten Stock des Gebäudes befinden sich Räumlichkeiten, die zu einer hellen, freundlichen Bücherei und Ludothek umgestaltet wurden und im Dezember 1990 nach vielen Arbeitsstunden freiwilliger Mitarbeiter eröffnet wurden.

Dort gibt es für Kinder regelmäßig Spiele-, Bastelnachmittage, Lesungen und Kasperltheater.

Die Galerie im 1. Stock und der Museumsteil im 2. Stock sind, wie Dr. Georg Köhler, Volkskundler und Kulturbeauftragter der Stadt Weiz im Weberhaus, meint, "kein toter Ausstellungsraum, sondern im Sinne eines lebendiges Museums konzipiert."

www.tourismus-weiz.at

The first floor of the building includes areas which have been transformed into a bright and welcoming library and collection of games which was opened in December 1990 following a great deal of work by volunteers.

Regular events for children are held here including plays, craft afternoons, readings and puppet shows.

According to Dr. Georg Köhler, a folklorist and cultural ambassador for the city of Weiz, the gallery on the 1st floor and museum area on the 2nd are ‘not a stuffy exhibition space but rather designed to create a lively museum’.

www.tourismus-weiz.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kasperltheater" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文