Ein anderes Problem ist, dass an dem Tag, an dem der Bau fertiggestellt war und das Hotel eröffnet wurde, die Arbeiter selbst, die jedes Detail des Hauses kennen, nicht zur Einweihung eingeladen wurden und wahrscheinlich nie die Chance haben, hier einer Nacht zu verbringen oder auch nur essen zu gehen.
Es ist der Sieg einer Klasse über die andere, ein Kastensystem, das ärgerlich und deprimierend ist.
Ein weiterer Teil des Werkes ist ein in der Zeitung Al Khaleej veröffentlichter Artikel über einen Arbeiter in China, der wegen einem Liebesbrief, den er an seine Freundin geschrieben hatte, entlassen wurde.
universes-in-universe.orgAnother problem is that, on the day construction was over and the hotel was opened, the very workers who know every detail of the building were not invited to the opening and will probably never get the chance to spend a night there or even have a meal.
It is the victory of one class over the other, a caste system that is both disturbing and depressing.
Another part of the work is an article published in Al Khaleej newspaper about a worker in China who was fired because of a love letter he wrote to his girlfriend.
universes-in-universe.orgUm dies zu vereinfachen, bietet Poggenpohl zwei Organisationssysteme an.
Das Kastensystem aus Echtholz Nussbaum oder Ahorn bietet mit seinen verschiedenen Einsatzmodulen zahlreiche Varianten:
Universalkästen mit verstellbarer Quereinteilung, Besteck- und spezielle Messereinsätze, aber auch Einsätze für Gewürzdosen und Tellerhalter.
news.livingkitchen-cologne.deThe purpose of such drawers and pull-outs is obviously to keep order – and Poggenpohl has developed two organisation systems to simplify the process.
The box system in real walnut or maple consists of various inserts for numerous configurations:
universal boxes with adjustable cross dividers, cutlery trays and special knife inserts, but also holders for things like spice jars and plates.
news.livingkitchen-cologne.deDas Essen verzehren alle Anwesenden gemeinsam, auf dem Boden sitzend und mit bedecktem Haar.
Das gemeinschaftliche Mahl setzt ein Zeichen gegen das strenge Kastensystem, das die indische Gesellschaft geprägt hat.
Für die Sikhs sind alle Menschen gleich, unabhängig von Geschlecht, sozialem Status, Besitz oder Bildung.
www.jmberlin.deEveryone at the gurudwara shares the food, sitting on the floor with covered hair.
The communal meal is a statement against the strict caste system that dominates Indian society.
For the Sikhs, all human beings are equal, regardless of sex, social standing, possessions, or education.
www.jmberlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.