German » English

Translations for „Kolonialreich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ko·lo·ni·al·reich N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1879

Werksgründung in London – Belieferung des britischen Kolonialreichs

1882

cws-powder.de

1879

Plant founded in London – Supply of the British colonial empire

1882

cws-powder.de

city14

Diese Hauptstadt war einmal das Zentrum eines riesigen Kolonialreiches.

Check

webs.schule.at

city14

This capital was once the centre of a huge colonial empire.

Check

webs.schule.at

Die Basis für den Aufstieg Londons zur Finanzmetropole wurde bereits Ende des 17. Jahrhunderts mit der Gründung der Börse gelegt.

Weitere Einflussfaktoren wie Großbritanniens Kolonialreich, die frühe Industrialisierung des Landes und zuletzt die Globalisierung sowie die Deregulierung begünstigten die weitere Entwicklung.

Hinzu kommt, dass die City of London eine gewisse Autonomie als eigenständige Verwaltungseinheit mit dem Lord Mayor an der Spitze bewahrt hat.

www.berenberg.de

The groundwork for London ’s rise to the status of a financial capital was laid already in the late 1600s, with the founding of the Lon- don Stock Exchange.

Other factors, such as Britain’s colonial empire and the trends of in- dustrialisation, globalisation and deregulation also contributed to London’s ascendancy as a financial centre.

Furthermore, the City of London has retained some autonomy as an independent legal entity under the authority of the Lord Mayor.

www.berenberg.de

Die Ausstellung bietet einen faszinierenden Themenreigen und widmet sich der Kunst in all ihren Spielarten von der Malerei, Skulptur und Architektur über das Theater, die Oper, die Instrumentalmusik bis zum Film und zur Literatur.

Der Karneval und das Thema Liebe werden angesprochen, genauso wie das venezianische Kolonialreich in der Levante.

Auch zahlreiche Persönlichkeiten sind mit der Geschichte Venedigs verbunden:

www.schallaburg.at

Fascinating array of topics The exhibition offers a fascinating array of topics, devoting itself to art in all its great range of forms, from painting, sculpture and architecture, via theatre, opera and instrumental music, through to film and literature.

The carnival and the topic of love are touched upon, as well as the Venetian colonial empire in the eastern Mediterranean.

Numerous personalities are also connected with the history of Venice:

www.schallaburg.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kolonialreich" in other languages

"Kolonialreich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文