English » German

Translations for „Korrekturoperation“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Korrekturoperation f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Vorteil einer exakt repositionierten Fraktur für den Patienten besteht darin, dass das Bein nach Abschluss der Therapie in gewohnter Weise bewegt werden kann, wodurch der Gang weitgehend unbeeinträchtigt bleibt.

Des Weiteren wird die Wahrscheinlichkeit einer evtl. nötigen Korrekturoperation vermindert.

Für den Chirurgen ergibt sich neben der gesteigerten Qualität des Eingriffs der Vorteil, einer wesentlichen Vereinfachung des Operationsablaufs.

www.rob.cs.tu-bs.de

For the patient a precisely repositioned fracture has the advantage of reestablishing the physiological conditions of the leg and in particular of the joint axes in the knee and the hip.

Furthermore, the probability of complications and possible re-operations is reduced.

Besides the increased quality of the operation outcome, the simplification of the surgical procedure will be a further advantage on the surgeons ' side.

www.rob.cs.tu-bs.de

Abhängig von der Art der Fraktur, ist es zum Teil sehr schwierig diese Parameter wieder exakt zu rekonstruieren.

Bei zu starken Abweichungen von den ursprünglichen Werten, kann eine weitere Korrekturoperation nötig werden.

Zielsetzung

www.rob.cs.tu-bs.de

Depending on the type of fracture, the precise re-establishment of these parameters can be very difficult to achieve by the surgeon.

If these parameters deviate too much from the physiologically correct values, a second correction operation might become necessary.

Project Goals

www.rob.cs.tu-bs.de

An einer Medienkonferenz am 6. März in Bern zogen Peter Brey, CEO von Terre des hommes, und Prof. Thierry Carrel, Direktor und Chefarzt der Universitätsklinik für Herz- und Gefässchirurgie des Inselspitals, eine positive Startbilanz.

Das Konzept der Korrekturoperation mit intensivmedizinischer Erstversorgung im Unispital und der vor- und nachgelagerten Betreuung im Tdh-Heim habe sich auch für Bern bewährt.

www.tdh.ch

At a media conference in Bern on 6 March, Peter Brey, CEO of Terre des hommes, and Professor Thierry Carrel, director and head surgeon of the University Clinic for Cardiovascular Surgery at the Inselspital, gave a positive report on the start of the project.

The concept of corrective surgery with intensive primary medical care taking place at the university hospital and the pre- and post-operative care being provided in the Tdh children ’ s home has proven viable for Bern as well.

www.tdh.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文