Allerdings wird dieses ausgedehnte Beerdigungsritual nur denjenigen Arbore zuteil, die lebende Nachkommen haben und somit ihren Beitrag für den Fortbestand der Gesellschaft geleistet haben.
Stirbt ein Arbore - auch wenn er verheiratet ist - ohne Kinder zu haben, wird er des Nachts im Kral begraben und niemand möchte am nächsten Tag öffentlich an ihn erinnern.
www.arbore.deTherewith he or she made a contribution to the survival of the society.
If an Arbore dies - even if he / she is married – without having children, this person is buried at night in the kraal and nobody would bring to mind in public again.
www.arbore.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.