Reibungsfläche sind z.B. Dialoge und Bilder, die vor der in Afghanistan geläufigen Interpretation des Islam und seiner Tradition Kontroversen auslösen.
In Atiq Rahimis "Chak o Chakestar'/Earth and Ashes" läuft eine vom Kriegstrauma geplagte Frau vollkommen entblößt durchs Bild.
www.goethe.deThe areas of friction include dialogue and images which spark off controversy over the prevalent interpretation of Islam and its tradition in Afghanistan.
In Atiq Rahimi’s Chak o Chakestar [Earth and Ashes], a woman, traumatised by war, runs into shot completely naked.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.