Translations for „Lümmel“ in the German » English Dictionary

Lüm·mel <-s, -> [ˈlʏml̩] N m

1. Lümmel pej (Flegel):

Lümmel

lout inf

Lümmel

Brit a. yob inf

2. Lümmel inf (Bursche, Kerl):

Lümmel

little fellow inf

Lümmel

Brit a. [little] chappie dated inf

3. Lümmel sl (Penis):

Lümmel

willy Brit sl

Lümmel

weenie Am sl

lüm·meln [ˈlʏml̩n] VB refl +haben pej inf (sich nachlässig hinsetzen)

sich acc irgendwohin lümmeln

to throw oneself onto sth

sich acc auf etw dat lümmeln

to lie [or lounge] around [or about] somewhere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da man bei Erfolg mit weiteren „Lümmel“-Filmen rechnete, erwarb man neben den Verfilmungsrechten für die Buchvorlage auch das Recht, die Hauptcharaktere in frei erfundenen Filmstoffen zu verwenden.

de.wikipedia.org