Er führte seitdem zahlreiche Gespräche mit Schulklassen in ganz Norwegen, um „ vor dem Hass zu warnen “.
Gemeinsam mit Vera Komissar veröffentlichte er 1995 seine Lebenserinnerungen unter dem Titel På tross av alt ( „ Trotz allem “ ).
www.wollheim-memorial.deAfter that, he visited schools all over Norway to talk with the students, to “ warn against hatred . ”
In collaboration with Vera Komissar, he published his memoirs in 1995, titled På tross av alt ( In spite of everything ).
www.wollheim-memorial.deOhne den Einsatz und Wagemut von Bertha Benz hätte es das Automobil auf seiner Fahrt in die Zukunft sicher etwas schwerer gehabt.
Später schreibt Karl Benz in seinen Lebenserinnerungen:
www.mercedes-benz-classic.comWithout the commitment and resolution of Bertha Benz, the automobile would undoubtedly have had a slightly more difficult journey into the future.
Karl Benz later wrote the following in his memoirs:
www.mercedes-benz-classic.comWährend unserer Arbeit lernten wir zwei jüdische Zeitzeuginnen kennen, die den Holocaust überlebt hatten und nach Bonn zurückgekehrt sind.
Sie stellten uns ihre Lebenserinnerungen und ihre bisher unveröffentlichten Tagebücher zur Verfügung.
Die Zusammenarbeit der Schülerinnen und Schüler mit Personen aus dem außerschulischen Bereich steigerte die Motivation und das Engagement erheblich, da sie die hohe Akzeptanz und Unterstützung ihrer Arbeit als wichtige Bestätigung erfuhren.
learning-from-history.deWhile conducting our research, we met two Holocaust survivors who had returned to Bonn.
They allowed us to use their memoirs and their previously unpublished diaries.
Working with persons outside of school raised the students ' morale and enthusiasm considerably.
learning-from-history.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.