Mit der neuen Technik wird das Schiff leichter und wendiger.
Letzteres ist wichtig, denn Lotsenboot und Schiff müssen für die Zeit des Umsteigens bei Fahrt stabil nebeneinander die Position halten.
In der Elbe zum Beispiel sind die großen Containerschiffe mit mindestens acht Knoten unterwegs.
www.uni-protokolle.deThe new design makes the vessel lighter and more agile.
Good maneuverability is important because the pilot boat and the ship to be directed have to maintain their relative positions when the pilot is transferring between the two.
The speeds can be fairly high, and the large container ships on the Elbe River travel at eight or more knots, for example.
www.uni-protokolle.deOhne ihre Unterstützung hätte ich diese Reise vielleicht nicht antreten können.
Meine große Anerkennung auch für den Skipper des Lotsenbootes SM303395 "Neptune".
www.tallship-fan.deWithout their help perhaps I had never done this trip.
My appreciation goes to the skipper of the pilot boat SM303395 "Neptune".
www.tallship-fan.de, das Lotsenboot
Die Kent 28 ist eine Motoryacht mit den klassischen Linien eines englischen Lotsenboots.
www.anna-blume-charter.de, the pilot boat
The Kent 28 is a motor yacht built on the classic lines of an English pilot boat.
www.anna-blume-charter.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.