German » English

Translations for „Maisstärke“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mais·stär·ke N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

SPONSER Maltodextrin 100 sorgt für einen Energieschub mit Langzeitwirkung.

Das geschmacksneutrale Pulver wird aus Maisstärke hergestellt.

Das Zuckerspektrum dieses reinen Kohlenhydratpulvers ( 95 % Trockensubstanz ) setzt sich aus Polysacchariden sowie Maltose und Dextrose zusammen.

www.sponser.ch

MALTODEXTRIN 100 ensures a long-lasting supply of energy.

The neutral tasting powder is made out of corn starch.

The sugar spectrum of this pure carbohydrate powder ( 95 % of dry substance ) consists of polysaccharides as well as maltose and dextrose.

www.sponser.ch

Maltisirup, getrocknete Apfelstücke, Oligofruktose, getrocknete Aprikosenstücke, Weizenmehl, Süßungsmittel :

Isomalt, ungehärtetes pflanzliches Öl, gefriergetrocknete Feigenscheiben, gefriergetrocknete Himbeerstücke, Inulin, Gerstenmalz, Salz, Maisstärke, Gersten- und Weizenmalzmehl, Aroma.

Backlink

www.bioquelle.com

Wholegrain oat flakes ( 45 % ), wholegrain wheat flakes ( 16 % ), wholegrain wheat ( 6 % ), maize, rice flour, dried date pieces, sunflower seeds, sweetener : malt syrup, dried apple pieces, oligofructose, dried apricot pieces, sweetener :

Isomalt, non-hydrogenated vegetable oil, freeze-dried fig slices, wheat flour, freeze-dried raspberry pieces, barley malt, salt, flavours, corn starch, barley and wheat malt flour, emulsifier: mono- and diglycerides of fatty acids.

Backlink

www.bioquelle.com

Gruyère AOP fein reiben.

Die Hälfte des Käses mit Milch, Hüttenkäse, Maisstärke und Senf in ein hohes Gefäss geben, mit dem Stabmixer fein pürieren.

Wenig Salz, Pfeffer und Muskatnuss zufügen.

www.gruyere.com

Finely grate the Gruyère AOP.

Put half of the cheese in a tall container together with the milk, cottage cheese, corn starch and mustard, and finely purée with a hand blender.

Add a little salt, pepper and nutmeg.

www.gruyere.com

"

modifizierte Maisstärke, kochfest, hydrophil und resorbierbar im Gewebe, mit max. 6,0 % Wassergehalt und geringer Gesamtkeimzahl ( max.

100 CFU / g )

www.agrana.com

"

modified maize starch, boil-proofed, hydrophilic and absorbable, max. 6,0 % moisture content and low total plate count ( max.

100 CFU / g )

www.agrana.com

MAISITA NATURAL

natürliche, nicht chemisch modifizierte Maisstärke mit reduzierter Quellfähigkeit für die Anwendung in der Naturkosmetik.

weißes, gleit- und fließfähiges Pulver mit neutralem pH-Wert und geringer Keimzahl.

www.agrana.com

MAISITA NATURAL

natural, unmodified corn starch with a reduced swelling capacity for the use in natural cosmetics.

white, friction-less and flowing, odourless powder with neutral pH-value and low bacterial count.

www.agrana.com

Stärkegewinnung aus Mais

Bei der Stärkegewinnung aus Mais gilt es, insbesondere die Stärke aus dem Zellverband zu lösen, ohne dabei den Keimling zu schädigen und somit die extrahierte Maisstärke mit einem möglichst geringen Fettgehalt zu gewinnen.

Aus diesem Grund wird in herkömmlichen Verfahren der Mais vor der Verarbeitung unter Zugabe von Schwefeldioxid einem 30- bis 50-stündigen Quellprozess unterzogen, um das Maiskorn in seiner Struktur amorph zu machen und eine effiziente Trennung von Stärke und Gluten zu erreichen.

www.westfalia-separator.com

Obtaining starch from corn

For obtaining starch from corn, the important thing is to release the starch from the cell structure in particular, without damaging the germ and thus to obtain extracted corn starch with the minimum possible fat content.

For this reason, conventional processes subject the corn to a 30 to 50-hour steeping process with the addition of sulfur dioxide before processing to make the corn grain amorphous in structure and achieve efficient separation of starch and gluten.

www.westfalia-separator.com

Alles Gemüse zufügen, mit Salz, Pfeffer und Thymian würzen, etwa 10 Minuten braten.

In einer kleinen Pfanne Maisstärke mit der Milch anrühren.

Gruyère AOP reiben, zur Milch geben.

www.gruyere.com

Add all the vegetables, season with salt, pepper and thyme, braise for around 10 minutes.

Mix the corn starch with the milk in a small pan.

Grate the Gruyère AOP and add to the milk.

www.gruyere.com

Rohstoffnotierungen im AGRANA-Geschäftsjahr 2009 | 10

Maisstärke Die gesamte Maisverarbeitungsmenge (ohne Bioethanolverarbeitung) in den AGRANA-Stärkefabriken (inklusive 50 %-Anteil HUNGRANA) erhöhte sich im Geschäftsjahr 2009|10 auf rund 630.900 (Vorjahr 593.300) Tonnen.

Davon betraf die Verarbeitung von erntefrischem Nassmais eine Menge von 182.400 (Vorjahr 163.700) Tonnen.

reports.agrana.com

COMMODITY PRICES IN AGRANA ’S 2009 | 10 FINANCIAL YEAR

Corn starch Total corn processing volume (excluding corn for bioethanol) in the AGRANA starch plants (including the 50% share in HUNGRANA) increased in the 2009|10 financial year to about 630,900 tonnes (prior year: 593,300 tonnes).

Within this figure, processing of freshly harvested wet corn totalled 182,400 (prior-year 163,700) tonnes.

reports.agrana.com

Die Mengensteigerungen bei den Hauptprodukten konnten den Preiseffekt nicht kompensieren, was den Umsatzrückgang im Geschäftsjahr 2009 | 10 bewirkte.

Insbesondere bei den nativen Stärken (Kartoffel- und Maisstärke) und Verzuckerungsprodukten übertraf AGRANA die Absätze des Vorjahres.

Infolge der fallenden Marktpreise lag der Umsatz jedoch unter Vorjahr.

reports.agrana.com

The volume growth in core products was not able to make up for the price effect, thus leading to the revenue reduction in the 2009 | 10 financial year.

Particularly in native starches (potato and corn starch) and saccharification products, AGRANA surpassed the volumes of the prior year.

With market prices falling, however, revenue fell short of the prior-year level.

reports.agrana.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Maisstärke" in other languages

"Maisstärke" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文