Translations for „Maskerade“ in the German » English Dictionary

Mas·ke·ra·de <-, -n> [maskəˈra:də] N f

1. Maskerade (Verkleidung):

Maskerade

[fancy-dress] costume

2. Maskerade pej form:

Maskerade

pretence [or Am -se]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An französischen und italienischen Höfen diente der Traum des Poliphilus praktisch jahrhundertelang als Vorlage zur Abbildung einer Lebenden Schachpartie, die während vornehmer Maskeraden und Turniere dargeboten wurde.

de.wikipedia.org

Der Hofstaat schien sich von den ständigen internen Machtkämpfen und den Kriegen gegen die Mongolen durch Partys und öffentliche Feste mit Komödien und Maskeraden ablenken zu wollen.

de.wikipedia.org

Wiederkehrendes Thema sind Masken und Maskeraden, die mit dem Grundgedanken der Verstellung oder des Verbergens des wahren Gesichts erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Bei seinen tollkühnen Unternehmungen, bei denen er jedes Mal sein eigenes Leben riskiert, bedient er sich immer wieder neuer Maskeraden.

de.wikipedia.org

Damit verwirft sie eine Handelsware, die mit konsumistischem Materialismus und durch äußerliche Maskeraden definierter Weiblichkeit in Verbindung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Die Freude an Maskeraden nahm, wie es zeitgenössische Chronisten beschrieben, immer weiter ab.

de.wikipedia.org

Neben Tanz, Maskeraden und Erfrischungen war vermutlich das Glücksspiel die entscheidende Attraktion.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt waren Musik- und Tanzveranstaltungen und Maskeraden.

de.wikipedia.org

Im europäischen Mittelalter gehörte das Steckenpferd zu Maskeraden und ekstatischen Tänzen.

de.wikipedia.org

Maskeraden und Tänze waren an den Höfen von Herrschern verbreitet und im Volk bekannt.

de.wikipedia.org