Einmal blüht er rot, einmal gelblich.
Was da Verwirrung schafft, ist eine Besonderheit der sogenannten zweihäusigen Pflanzen, zu denen der Mastixstrauch zählt:
www.dr.hauschka.comt it make up its mind ?
The source of the confusion is a characteristic feature of all dioecious plants, of which the mastic tree is one: the male and female
www.dr.hauschka.comDer Weg führte Isidor auf Chios, wo er vor seinem einsamen Tod reichlich Tränen vergossen haben soll.
Der kleine Mastixstrauch neben ihm war sein einziger Geselle und weint seit Isidors Tod ohne Pause für ihn seine Harztränen.
Von August bis Oktober ziehen die Bauern seitdem bis zu dreimal in der Woche aus, um ihre Sträucher zu ritzen:
www.dr.hauschka.comHis flight took him to Chios where he is said to have
wept profusely before dying a lonely death, his only companion the small mastic bush beside him which has since then ceaselessly shed its resin tears for him.
From August to October the farmers go out three times a week to score the bark of the trees.
www.dr.hauschka.comEinmal blüht er rot, einmal gelblich.
Was da Verwirrung schafft, ist eine Besonderheit der sogenannten zweihäusigen Pflanzen, zu denen der Mastixstrauch zählt:Seine männlichen und weiblichen Anteile leben sozusagen in Trennung.
www.dr.hauschka.comt it make up its mind ?
The source of the confusion is a characteristic feature of all dioecious plants, of which the mastic tree is one: the male and female parts ' live apart '.
www.dr.hauschka.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.