German » English

Translations for „Maximalgeschwindigkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ma·xi·mal·ge·schwin·dig·keit N f

Maximalgeschwindigkeit
Maximalgeschwindigkeit Fahrzeug

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im „ Standard “ -Modus kann das Laufwerk die volle Geschwindigkeit erreichen.

Der „Ruhe“-Modus begrenzt die Geschwindigkeit auf das 6- bis 8-Fache und im „Benutzer“-Modus können Sie die Maximalgeschwindigkeit mit einem Abschaltintervall einstellen, wodurch der Stromverbrauch des Laufwerks etwas zurückgeht.</p> <p style="margin:

www.plextor-digital.com

mode allows the drive to run at full speed ;

"Silence" limits the drive to 6~8X speed while "USER" allows you to set the maximum speed by timeout interval for the drive to slightly reduce the drive's power consumption.</p> <p style="margin:

www.plextor-digital.com

Die Haltefähigkeiten der lebenden Larven wurden dann in einer künstlichen Fließrinne bei steigenden Geschwindigkeiten untersucht.

Dabei wurde die Maximalgeschwindigkeit ermittelt, bis zu der die Larven auf dem spezifischen Substrat verbleiben konnten.

Zusätzlich wurden Versuche zur Bestimmung der Haltekräfte der Krallen (Reibung und Verklammerung) durchgeführt.

www.uni-kiel.de

The larvae ? s ability to hold onto the substrate was tested in an artificial flume.

This test determined the maximum speed at which the larvae were able to cling to a certain kind of substrate.

Further, the claws? retention force (such as friction and clamping) was tested.

www.uni-kiel.de

Jeweils mit einem 700 bzw. 800 Watt starken Motor ausgestattet sind die Varianten GECCO 700 und GECCO 800.

Wahlweise stehen sie mit einem Lithium-Akku oder einem Blei-Akku zur Verfügung und erreichen beide eine Maximalgeschwindigkeit von um die 30 km/h.

Das GECCO 700 hat extra kleine Räder für einen schnellen Anzug.

www.onlineshops-finden.de

800 Watt motor equipped variants are GECCO 700 und GECCO 800.

Alternatively, they are available with a lithium battery or lead-acid battery available and both reach a maximum speed of around 30 km/h.

Das GECCO 700 has extra small wheels for a fast run down.

www.onlineshops-finden.de

Eine Umfrage unter Wettkampf-, und Streckenpiloten ergab, dass für viele Piloten die Gleitleistung und das Schirmhandling bis zu einem Geschwindigkeitsbereich bis ca. 55 km / h das wesentliche Kriterium bei einem Wettkampfflügel sind.

Das Potential der Maximalgeschwindigkeit von über 60 Km/h, wird laut dieser Umfrage nur von wenigen Piloten ausgeschöpft.

Das Entwicklungsteam um Michael Hartmann (Swing Chefkonstrukteur und Testpilot), hat diese Erkenntnisse bei der Entwicklung des STRATUS 7 vollständig umgesetzt und den Focus auf die Steigleistung, niedrigere Steuerdrücke und ein leichteres Handling gelegt.

www.swing.de

A survey of competition and cross-country pilots showed that, for many pilots, the glide performance and glider handling up to a speed range of about 55 km / h are the most important criteria for a competition wing.

According to this survey, only a few pilots tapped the full potential of the maximum speed of over 60 km/h.

The development team headed by Michael Hartmann (Swing’s chief designer and test pilot) incorporated these findings when developing the STRATUS 7, and focused on climb performance, lower control pressures and lighter handling.

www.swing.de

Ein enormer technischer Fortschritt hat in mehreren Bereichen Einzug gehalten.

So wurde die Maximalgeschwindigkeit immens gesteigert, elektronische Steuerungssysteme wie das ABS wurden implementiert, Scheibenbremsen wurden zur Standardausstattung, die Auslasssteuerung wurde zu einem gängigen Bauteil eines Zweitaktmotors und Motoren mit vier Ventilen pro Zylinder entwickelt.

Der Fortschritt hört natürlich nicht bei diesen Komponenten auf.

sct-germany.de

An enormous technical progress has found its way in several areas.

Thus, the maximum speed was increased immensely, electronic control systems like the ABS have been implemented, disc brakes became standard equipment, the exhaust control has become a common component of a 2-stroke engine and engines with 4 valves per cylinder were developed.

Of course the progress does not stop with these components;

sct-germany.de

Der DT8.12 basiert auf der Familie der Tango-Stadtbahnfahrzeuge.

Mit einer Maximalgeschwindigkeit von 80 km / h und seinem modularen Aufbau ist der Tango für den Stadtverkehr konzipiert.

Mit einer komfortablen Wagenbreite von 2,65 Metern verfügt der freundliche und großzügige Innenraum über 106 Sitzplätze und 146 Stehplätze sowie eine Klimatisierung des Fahrgastbereiches und des Fahrerraumes.

www.stadlerrail.com

The DT8.12 is based on the Tango vehicle series.

With a maximum speed of 80 km / h and a modular construction, the Tango is designed for city transport.

Due to the comfortable carriage width of 2.65 metres, it has a generous, friendly interior with 106 seats and room for 146 standing passengers, as well as air-conditioning in the passenger compartment and driver ’ s cab.

www.stadlerrail.com

• Notsituationen In einer Notsituation lässt sich das Gespann mit der AKS ™ 3004 / 3504 schneller beruhigen.

Zudem erlaubt die Sicherheitskupplung eine höhere theoretische Maximalgeschwindigkeit (auf zulässige Höchstgeschwindigkeit achten).

Die AKS™ 3004/3504 erfüllt die ISO 11555-1 (100 km/h-Zulassung möglich).

www.movera.com

in an emergency situation, the car / trailer combination can be steadied faster with the AKS ™ 3004 / 3504.

In addition, the safety coupling allows for a higher theoretical maximum speed (observe maximum permitted speed).

The AKS™ 3004/3504 complies with ISO 11555-1 (100 km/h approval possible).

www.movera.com

Die Zugverbände bestehen aus einem Steuerwagen, fünf Zwischenwagen und der Lokomotive aus der Emil Zátopek-Serie im neuen Design, welche speziell für die Deutsche Bahn produziert wurden.

Die Maximalgeschwindigkeit der Züge beträgt 189 km/h.

Die Zugverbände sind mit druckdichten Karosserien ausgestattet, welche den Innendruck der Waggons stabilisieren, während diese Hochgeschwindigkeits-Fahrzeuge passieren (Geschwindigkeiten von bis zu 300 km/h).

www.skoda.cz

The trainsets are composed of one driving trailer, five intermediate coaches and the locomotive of the series Emil Zátopek in a new design prepared specially for Deutsche Bahn.

The maximum speed of the trains will reach 189 km/h.

The trainsets are equipped with pressure-tight bodies which stabilize the pressure inside the coaches when passing high-speed vehicles (speed of up to 300 km/h).

www.skoda.cz

Er wiegt 60 Kilogramm und kann auch zweisträngig sowie als VarioLift geliefert werden.

Der Kettenzug mit Schneckenradgetriebe von ChainMaster bietet eine Bewegungsgeschwindigkeit von 6 m/min. in der Standardversion, in der Ausführung als VarioLift ist eine Maximalgeschwindigkeit von 7,2 m/min. möglich.

www.chainmaster.de

It weighs 60kg and can be delivered either with two chain falls or as a VarioLift.

In its standard configuration, the speed of movement of the new ChainMaster Hoist with Worm-Gear Transmission is 6 m/min, whilst the VarioLift implementation of the same lift has a maximum speed of 7.2 m/min.

www.chainmaster.de

Durch die hohe Geschwindigkeit und das häufige Öffnen und Schließen wird natürlich die komplette Torkonstruktion stark belastet – und genau hier kommen Frequenzumrichter-Steuerungen von FEIG ELECTRONIC zum Tragen.

Sie sorgen dafür, dass die Tore langsam anfahren, danach auf Maximalgeschwindigkeit beschleunigen und dann wieder so stark abbremsen, dass das Tor langsam und materialschonend in die Endlage kommt.

Schnell, sicher und materialschonend zugleich – dank Intelligent Door Management von FEIG ELECTRONIC.

www.feig.de

Due to the high speed and the frequent opening and closing, of course, the complete door design is heavily loaded - and especially here door control units with integrated frequency converter of FEIG ELECTRONIC come into effect.

They ensure that the doors start slowly, then accelerate to maximum speed and then slow down again so strong that the door comes slow and gentle to the end position.

Fast, safe and material-saving at the same time – thanks to Intelligent Door Management by FEIG ELECTRONIC.

www.feig.de

Gleis G8 / Pos.30 Regionalfahrzeug KISS ODEG für Stadtbahnnetz in Berlin / Brandenburg Für den Betrieb auf den Strecken des Stadtbahnnetzes in Berlin / Brandenburg produziert Stadler Pankow im Auftrag der BeNEX und Netinera insgesamt 16 Doppelstocktriebzüge des Typs KISS.

Mit einer Maximalgeschwindigkeit von 160 km / h und seinem modularen Aufbau ist der KISS für den Regionalverkehr konzipiert.

Die vierteiligen Fahrzeuge verfügen über 428 Sitzplätze, klimatisierte Fahrgasträume sowie LED-Beleuchtung und Videoüberwachung.

www.stadlerrail.com

track G8 / pos.2 Regional train KISS ODEG for the rail network in Berlin / Brandenburg Ordered by BeNEX and Netinera, Stadler produces a total of 16 double-decker railcars of the type KISS for the operation on the lines on the rail network in Berlin / Brandenburg.

Due to its top speed of 160 km / h and its modular design, the KISS is designed for the regional traffic.

The trains with four cars provide a total of 428 seats, air-conditioned passenger compartments as well as LED lighting and video surveillance.

www.stadlerrail.com

Der Wild Flippy hat leuchtende Augen und Überschlagfunktion.

Die Maximalgeschwindigkeit beträgt 10 km/h.

Das Fahrzeug ist im Maßstab 1:14 gefertigt und mit der Frequenz 40 MHz erhältlich.

dickietoys.de

The Wild Flippy comes with bright eyes and a roll-over feature.

It achieves a top speed of 10 kmph.

The 01:14 scale vehicle operates on a 40 MHz frequency.

dickietoys.de

Auch die Rollstabilität im beschleunigten Flug ist größer als beim Vorgänger.

Die Maximalgeschwindigkeit ist gegenüber dem Factor 1 deutlich erhöht und lässt sich dank dem leichtgängigen Beschleuniger und dem vergleichsweise kleinen Beschleunigerweg besonders komfortabel erfliegen.

Alles in allem ist es uns gelungen, sowohl die Streckenflugeignung als auch den „ Spaß Faktor “, für den der Factor 1 bekannt ist, weiter zu vergrößern.

nova-wings.com

The directional stability is also greater, which is a big help for flying through turbulences at high speed.

The top speed is significantly higher than on the Factor 1 and it ’ s very comfortable to use the accelerator due to the smooth-running speed system and the rather small operating travel.

Altogether we have been able to increase the XC-potential as well as the “ Fun Factor ”, which is well known among all Factor 1 pilots.

nova-wings.com

Ganz egal welches Wetter und auf welchem Untergrund Du trainierst, mit beMeister erfasst Du Woche für Woche Deine Leistungsdaten.

Von der Anzahl an Sprints über die zurückgelegte Distanz bis hin zu Deiner Maximalgeschwindigkeit.

www.bemeister.com

No matter the weather or the surface you ’re training on, beMeister will enable you to capture your performance data every week.

From your number of sprints to your distance covered to your top speed.

www.bemeister.com

Die 19 cm großen RC Crazy Monster besitzen eine 2-Kanal Funkfernsteuerung, volle Fahrfunktion und sind im Maßstab 1:24 gefertigt.

Die Maximalgeschwindigkeit liegt bei 10 km/h je nach Umgebung und vollen Batterien.

Zudem besitzen die Crazy Monster eine Lenkungsfeineinstellung.

dickietoys.de

The 19 cm ( 1:24 scale ) RC Crazy Monsters have a dual-channel wireless RC handset for full driving functions.

A top speed of 10 kmph can be achieved depending on the terrain and battery capacity.

The Crazy Monsters also boast adjustable steering alignment.

dickietoys.de

, dem Mentor 2, deutlich übertrifft.

Auch die Maximalgeschwindigkeit ist um einiges höher als beim Mentor 2.

Was beide Schirme gemeinsam haben, ist die außerordentlich große Stabilität bis zur jeweiligen Maximalgeschwindigkeit.

nova-wings.com

We have never been able to increase the performance between two product generations as much as from Factor 1 to Factor 2 ; the Factor 2 clearly outperforms its “ smaller brother ”, the Mentor 2.

The top speed is also a lot higher than on the Mentor 2.

Both wings have outstanding stability and a flat polar in common.

nova-wings.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Maximalgeschwindigkeit" in other languages

"Maximalgeschwindigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文