Translations for „Nebenerwerb“ in the German » English Dictionary

Ne·ben·er·werb N m form

Nebenerwerb → Nebenberuf

See also Nebenberuf

Ne·ben·be·ruf N m

Nebenberuf

side [or second] job

Nebenberuf

sideline

im Nebenberuf

as a second job [or sideline]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rund 45 % der Markungsfläche werden von der Landwirtschaft genutzt, jedoch in zunehmendem Maße im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Die einst landwirtschaftlich geprägte Gemeinde verfügt heute nur noch über einen landwirtschaftlichen Vollerwerbsbetrieb, sieben Landwirte betreiben die Landwirtschaft im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Die Anwohner beschäftigen sich in geringem Umfang mit der Nebenerwerbs-Landwirtschaft, sowie der Zucht von Araberpferden und dem Autotuning.

de.wikipedia.org

Fast alle Bauern betreiben die Landwirtschaft im Nebenerwerb, Tourismus und Gewerbe ergänzen ihr Familieneinkommen.

de.wikipedia.org

Heute wird Landwirtschaft nur noch im Nebenerwerb betrieben.

de.wikipedia.org

Die von kleinen Familienbetrieben, oft im Nebenerwerb, geprägte Produzentenstruktur stieß aber bald an ihre Grenzen, die Rosenpflanzen erfolgreich zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Für die Zeit um 1300 sind 11 Hofstellen nachgewiesen, die teils als Vollerwerb und teils als Nebenerwerbe (Kotten) betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren stellten 50 % der ansässigen landwirtschaftlichen Betriebe (2) den Betrieb ein, ein weiterer wird heute lediglich im Nebenerwerb geführt.

de.wikipedia.org

Heutzutage betreiben die meisten Einwohner die Landwirtschaft nur im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Von den Bauern gingen die meisten dem Nebenerwerb der Stickerei nach.

de.wikipedia.org