German » English

Translations for „Neuverfilmung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Neu·ver·fil·mung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Nach dem gleichnamigen Lustspiel des Erfolgsduos Blumenthal und Kadelburg schuf Benatzky ein unsterbliches, ewig junges Meisterwerk.

Dass das »Weiße Rössl« bis heute zu begeistern versteht, hat erst 2013 wieder eine Neuverfilmung bewiesen, die in den Kinos für gute Laune sorgte.

www.polzer.com

Based on the eponymous comedy by the successful duo of Blumenthal and Kadelburg, Benatzky created an immortal, eternally young masterpiece.

The fact that the "Weiße Rössl" knows how to enthuse audiences up to today was proven again in 2013 with a remake that ensured the best of moods in cinemas.

www.polzer.com

Das renommierte Karlsruher Filmtheater Schauburg präsentiert sich während des 3D-Festivals BEYOND als Mekka der 3D-Filme.

Gezeigt werden 3D Neuverfilmungen ausgewählter Filmwerke von Regisseuren wie Alfred Hitchcock bis hin zu David Lynch.

Mehr zum aktuellen Programm der Schauburg unter: www.schauburg.de

www.beyond-festival.com

s renowned movie theater will be unveiling itself as a mecca of 3D movies.

3D remakes of selected works by directors from Alfred Hitchcock to David Lynch will be on show.

www.schauburg.de

www.beyond-festival.com

Das renommierte Karlsruher Filmtheater Schauburg präsentiert sich während des 3D-Festivals BEYOND als Mekka der 3D-Filme.

Gezeigt werden 3D Neuverfilmungen ausgewählter Filmwerke von Regisseuren wie Alfred Hitchcock bis hin zu David Lynch.

2011.beyond-festival.com

s renowned movie theater will be unveiling itself as a mecca of 3D movies.

3D remakes of selected works by directors from Alfred Hitchcock to David Lynch will be on show. schauburg.de

2011.beyond-festival.com

Als Kitaj mit » John Ford on his Deathbed « ein Porträt seines Lieblingsregisseurs anfertigte, malte er an die Wand über Fords Kopf ein Standbild aus » The Sun Shines Bright «.

Diese Neuverfilmung eines früheren Films von Ford - » Judge Priest « - zeigt einen Richter bei dem Versuch, rassistische Spannungen im Kentucky der Jahrhundertwende zu entschärfen, und den Wahlkampf gegen seinen rechten Herausforderer zu gewinnen.

www.jmberlin.de

he painted a still from The Sun Shines Bright on the wall above his bed.

A remake of Ford s earlier film Judge Priest, the film follows the story of a judge struggling to reconcile racial tensions in turn of the century Kentucky and to win a race for re-election against his right-wing opponent.

www.jmberlin.de

Er spielte bereits in den 30er Jahren in einigen Edgar-Wallace-Filmen mit, welche in Deutschland äussert populär waren.

Vor allem in den 50er und 60er Jahren kamen Neuverfilmungen dieses Schriftstellers ganz gross heraus und lockten unzählige Zuschauer in die Kinos.

www.cyranos.ch

He already played in the 30s in several Edgar-Wallace pictures which were very popular in Germany.

Especially in the 50s and 60s there were a lot of remakes based on stories by Edgar Wallace which could lure a huge number of spectators into the cinema.

www.cyranos.ch

Nachdem er für seinen Roman Avalon Landing den Pulitzer-Preis gewonnen hat, hat er nie wieder etwas veröffentlicht und auch sonst fast jeden Kontakt zur Außenwelt abgebrochen.

Nach seinem Remake des Hitchcock-Klassikers PSYCHO liefert Gus van Sant wieder eine Neuverfilmung ab.

www.gesehen-und-gelesen.de

Forrester severed his ties with the world outside his apartment after winning the Pulitzer for his novel ‘ Avalon Landing ’, the last of his works to be published.

Gus van Sant seems to have enjoyed doing the remake of Hitchcock’s classic PSYCHO so much that he remade another movie:

www.gesehen-und-gelesen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Neuverfilmung" in other languages

"Neuverfilmung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文