So entstellt es auch sein mag, bleibt das Gesicht Jesu doch immer das Antlitz des Sohnes Gottes.
Es ist ein von uns entstelltes Gesicht, von der Unmenge menschlicher Niedertracht.
Doch es ist auch ein für uns entstelltes Gesicht, das die Liebe und Hingabe Jesu ausdrückt und ein Spiegel der unendlichen Barmherzigkeit Gottes des Vaters ist.
www.vatican.vaHowever disfigured, the face of Jesus nonetheless remains the face of the Son of God.
It is a face marred by us, by the endless accumulation of human malice.
But it is also a face marred for us, a face which expresses the loving sacrifice of Jesus and mirrors the infinite mercy of God the Father.
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.