Ein weiteres Projekt des Förderschwerpunktes Sozial-ökologische Forschung untersucht die Ökosystemleistungen von Kulturlandschaften.
Solche Landschaften, die aus einem teilweise Jahrhunderte währenden Zusammenspiel von Natur und Mensch hervorgegangen sind, können neben ihrem landwirtschaftlichen Zweck, der Bereitstellung von Nahrungsmitteln oder Nutzholz, noch viele weitere Aufgaben erfüllen:
Sie reinigen Luft und Wasser, fördern den Artenreichtum und stellen die Bestäubung von Nutzpflanzen sicher.
www.goethe.deAnother of the ministry ’s top-priority, socio-ecological research projects is focusing on ecosystem services from cultural landscapes.
These landscapes, spawned by an interplay between nature and man that has sometimes been going on for centuries, are able to fulfil many other tasks – besides their original agricultural purpose of providing food or timber.
For example, they purify our air and water, promote bio-diversity and ensure the pollination of crop plants.
www.goethe.deDie verzinkten Stahlelemente in der Fassade zusammen mit Holzplatten und Verglasung verkleiden eine 225 Tonnen Stahlkonstruktion.
Dabei ermöglichte die genaue Berechnung des Materialbedarfs den sparsamen Umgang mit Nutzholz und Terracottastein.
Objekt:
www.nemetschek.comThe galvanised steel elements in the facade together with the timber wood panels and the glazing perfectly dress the 225-ton steel skeleton.
In this particular project, the calculation capabilities of Scia Engineer enabled the company to use effectively the natural materials of the region like timber wood and terracotta.
Object:
www.nemetschek.comDurch das Freiwillige Partnerschaftsabkommen werden für die Bewirtschaftung der indonesischen Wälder neue Normen festgelegt ; es ist jedoch möglich, dass das Freiwillige Partnerschaftsabkommen in Bezug auf die Abholzung auch künftig nur begrenzte Wirkung entfaltet, da lediglich etwa 10 % des Exportwertes für die EU bestimmt sind.
Allerdings plant Indonesien, sein Legalitätssicherungssystem für Holz für sämtliche Ausfuhren von Nutzholz und Holzerzeugnissen (auch außerhalb der EU) zu nutzen.
www.europarl.europa.euVPA sets new standards for the management of Indonesian forests, but its impact on deforestation may remain limited as only about 10 % by the value of exports are destined to the EU.
However, Indonesia is planning to use its timber legality assurance system for all exports (also outside EU) of commercial timber and timber products.
www.europarl.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.