German » English

Translations for „Onlinesystem“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

On·line·sys·tem [ˈɔnlain-] N nt COMPUT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wenn Sie einen ( normalerweise drei Tage lang gültigen ) Autorisierungscode vom Kreditkartenunternehmen erhalten haben, übernimmt das Kreditkartenunternehmen im Falle einer als gestohlen gemeldeten Kreditkarte bei einer eventuellen Rückbuchung für sämtliche Kosten.

Wenn Sie jedoch in Ihrem Laden oder Verkaufsbüro eine Kreditkarte manuell oder über ein Onlinesystem belasten, ohne zuvor für jede Transaktion den Autorisierungscode vom zuständigen Kreditkartenunternehmen einzuholen, tragen Sie im Falle eines Missbrauchs sämtliche Kosten.

Wenn Sie eine Kreditkarte über ein Zahlungsportal mit sofortiger Kartenüberprüfung belasten, sollten Sie vorab mit den Portalbetreibern abklären, wer im Falle einer unter Missbrauchsumständen ausgeführten Transaktion für den entstandenen Schaden eintreten muss.

www.ammonet.ch

If you obtain an authorisation code ( valid usually for three days ) from the card issuing company, the card company bears the loss which is incurred when the card owner of a stolen card files a false charge claim.

If you process card payments in your shop or office, either by hand or via an on-line system, and you fail to obtain an authorisation code from the card issuing company for each transaction, you will bear the cost of any fraudulent transaction.

If you make use of a card processing portal that provides instant card validation, you should clarify with the portal operators as to who will bear the cost of a fraudulent transaction.

www.ammonet.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Onlinesystem" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文