Nahe Puttgarden stand von 1198 bis 1644 die Peter und Paul Kapelle, erbaut auf Weisung des dänischen Herrschers Knud VI., der damit einer Bitte des Papstes entsprach.
Hier in Puttgarden dankten die Pilger, die von der dänischen Insel Lolland kamen, ihrem Herrgott für die glückliche Überfahrt und gaben ein Dankopfer in den eichenen Opferstock, den sogenannten „Strand-block", der damals vor der Kapelle am offenen Strand stand.
www.fehmarn.deIt was built on the instruction of the Danish King Knud VI. to satisfy a request by the Pope.
Here in Puttgarden, the pilgrims who arrived from the Danish island of Lolland gave thanks to the Lord for their successful crossing. They would then place an offering of thanks in the oak offertory box or "Strand-block", which stood at the time on the strand outside the chapel.
www.fehmarn.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.