Einer Frau, die vor ihrem Haus stand, wurde in einem Angriff von Loyalisten der Arm gebrochen, andere wurden in ihren Häusern attackiert.
Eine weitere Familie wurde öffentlich von einem führenden Mitglied des Oranierordens bedroht ( ohne dass die Polizei einschritt )
Die PSNI richtete ihre Schlagstöcke gegen die Anwohner des irisch-nationalistischen Viertels, die versuchten, ihr Viertel zu verteidigen.
www.info-nordirland.deOne woman received a broken arm after being attacked outside her house by loyalists, while others were attacked inside their own home.
Another family were openly threatened by a leading member of the Orange Order.
The PSNI turned their batons on nationalist residents attempting to defend their community.
www.info-nordirland.de.
Die Entscheidung der Parades Commission, den "Rückkehrmarsch" des Oranierordens entlang der Ardoyner Shops in Nordbelfast am morgigen 12. Juli 2013 zu verbieten, wurde weithin begrüsst.
www.info-nordirland.de.
A decision by the Parades Commission that a return parade by the Orange Order should not pass the Ardoyne shop fronts in north Belfast on the Twelfth of July has been widely welcomed.
www.info-nordirland.deEin führendes Mitglied einer Anwohnerinitiative eines irisch-nationalistischen Viertels wurde informiert, dass sein Name auf der schwarzen Liste einer loyalistischen Terrorgruppe steht - vier Tage, nachdem das NIO ( die für Nordirland zuständige britische Behörde ) es abgeleht hat, ihn in ein Schutzprogramm für gefährdete Personen zu übernehmen.
Persönliche Daten des Sprechers der Anwohnergruppe Lower Ormeau Concerned Community Gerard Rice waren unter den 300 offiziellen Akten der Sicherheitskräfte, die in der Halle des Oranierordens in Stoneyford in der Grafschaft Antrim gefunden wurden.
Der Fund - der umfangreichste seiner Art, der während der letzten 30 Jahre entdeckt wurde - hat Vermutungen um die Zusammenarbeit von Sicherheitskräften und loyalistischen Terrorgruppen neue Nahrung gegeben.
www.info-nordirland.deA LEADING member of a nationalist residents group has been told he is on a loyalist hit list - four days after the NIO refused to offer him protection.
It is understood details relating to Lower Ormeau Concerned Community spokesman Gerard Rice were among more than 300 security force files found in an Orange hall at Stoneyford, Co Antrim.
The find - one of the largest of its kind in the troubles - has sparked further allegations of security force collusion with loyalists.
www.info-nordirland.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.