English » German

Translations for „Originalurkunde“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Kopie f [o. Duplikat nt ] [einer Originalurkunde]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Modell stellt einen Sonderanstrich dar, der anlässlich des 1000 Jahre Jubiläums der ersten urkundlichen Erwähnung Österreichs und des 20jährigen Jubiläums des Luftraumüberwachungsgeschwa... 1997 vorgestellt wurde.

Der Ostarrichi 996 Schriftzug entspricht dabei dem auf der Originalurkunde.

das Modell Hasegawa hat den Draken vor kurzem dankenswerterweise auch im Maßstab 1/48 herausgebracht, womit es nun möglich war diese höchst attraktive Maschine in sehr schöner Qualität zu bauen.

www.rlm.at

The model is displayed in a special paintwork, which has been introduced 1997 on the occasions of the 1000 years jubilee of Austrias first written mention and the 20. anniversary of the air surveillance squadron.

The Ostarrichi 996 lettering is conform to the one used on the original certificate.

The model Thanks to Hasegawa the Draken has been released in 1/48 recently, which enables us to build this very attractive aircraft in very good quality.

www.rlm.at

Ein Diploma Supplement ist ein Zusatz zum Abschluss-Zeugnis im akademischen Bildungsbereich, das im Zuge des Bologna-Prozesses eingeführt wurde.

Es wird von den Hochschulen zusammen mit der Originalurkunde vergeben.

Das Diploma Supplement beschreibt Eigenschaften, Inhalte und Art des Abschlusses des Studiums und sollte frei sein von jeglichen Werturteilen, Äquivalenzaussagen oder Empfehlungen zur Anerkennung.

studieren.de

A Diploma Supplement is an addition to the leaving certificate in the academic area of education that was introduced in the course of the Bologna-Process.

It is awarded by academies along with the original certificate.

The Diploma Supplement describes the courses ' properties, contents and type of degree and should be devoid of value judgements, recommendations or approval of any kind.

studieren.de

Ein Herausgeber dann vergleicht die Originalurkunde mit der hinteren Übersetzung und überprüft, dass es keine Diskrepanzen zwischen den zwei Dokumenten gibt.

Einmal bringt die Rückseitenübersetzung die Originalurkunde zusammen, wir kann sicher sein, dass die Übersetzung vollständig genau ist.

www.gts-translation.com

An editor then compares the original document with the back translation and verifies that there are no discrepancies between the two documents.

Once the back translation matches the original document, we can be sure that the translation is completely accurate.

www.gts-translation.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文