Von jedem Kunden / jeder Kundin muss dieses Restrisiko selbst getragen werden.
Ein zumutbares Maß an Eigenverantwortung des Kunden / der Kundin inklusive Umsichtigkeit, angemessene körperliche Eignung und Selbsteinschätzung sowie eine vollständige und intakte Ausrüstung (gemäß Packliste) werden vorausgesetzt.
Aufgrund einer unvollständigen oder mangelhaften Ausrüstung kann wildaufwandern den Kunden / die Kundin vor Beginn der Veranstaltung von dieser ausschließen.
www.wildaufwandern.atEvery customer needs to bear this residual risk him- or herself.
An acceptable degree of responsibility of the customer, including prudence, adequate physical fitness and self-evaluation as well as a complete and intact equipment (according to the packing list) are required.
At the beginning of an event wildaufwandern can exclude a costumer due to incomplete or inadequate equipment from an event.
www.wildaufwandern.atLeider konnte der Spender nicht mehr festgestellt werden, und daher konnten wir uns bis heute nicht dafür bedanken.
Eine Packliste mit dem Namen des Spenders ( oder eine Etikette auf dem Gerät ) hilft solche Situationen zu vermeiden.
up
www.hermannoberli.chUnfortunately we were not able to determine the donor and therefore could not thank for it.
A packing list with the name of the donor ( or a label on the device ) would help avoid such situations.
up
www.hermannoberli.chDiese Datei enthält eine Liste aller Dateien, die von diesem Port installiert werden.
Sie wird auch die „Packliste“ genannt, da das Paket durch die hier aufgeführten Dateien erstellt wird.
Die Pfadangaben sind relativ zum Installationspräfix (für gewöhnlich /usr/local oder /usr/X11R6).
www.freebsd.czThis file lists all the files installed by the port.
It is also called the “packing list” because the package is generated by packing the files listed here.
The pathnames are relative to the installation prefix (usually /usr/local).
www.freebsd.cz% % PORTDOCS % % % % DOCSDIR % % / AUTHORS % % PORTDOCS % % % % DOCSDIR % % / CONTACT % % PORTDOCS % % @ dirrm % % DOCSDIR % %
Alternativ zur Auflistung der Dokumentationsdateien in der pkg-plist kann in einem Port auch die Variable PORTDOCS gesetzt werden für eine Liste von Dateien und Shell-Globs, um diese zur endgültigen Packliste hinzuzufügen.
Die Namen werden relativ zur Variable DOCSDIR sein.
www.freebsd.cz% % PORTDOCS % % % % DOCSDIR % % / AUTHORS % % PORTDOCS % % % % DOCSDIR % % / CONTACT
As an alternative to enumerating the documentation files in pkg-plist, a port can set the variable PORTDOCS to a list of file names and shell glob patterns to add to the final packing list.
The names will be relative to DOCSDIR.
www.freebsd.czbin / oneko lib / X11 / app-defaults / Oneko lib / X11 / oneko / cat1.xpm lib / X11 / oneko / cat2.xpm lib / X11 / oneko / mouse.xpm @ dirrm lib / X11 / oneko
Für weitere Details zur Packliste lesen Sie in der pkg_create(1) Manualpage nach.
Anmerkung:
www.freebsd.czbin / oneko man / man1 / oneko.1.gz lib / X11 / app-defaults / Oneko lib / X11 / oneko / cat1.xpm lib / X11 / oneko / cat2.xpm lib / X11 / oneko / mouse.xpm
Refer to the pkg-create(8) manual page for details on the packing list.
Note:
www.freebsd.czWenn ein Verzeichnis in PORTDOCS aufgeführt ist, oder von einem Shell-Glob dieser Variable abgebildet wird, dann wird der komplette Verzeichnisbaum inklusive Dateien und Verzeichnissen in der endgültigen Packliste aufgenommen.
Wenn die Variable NOPORTDOCS gesetzt ist, dann werden die Dateien und Verzeichnisse, die in PORTDOCS aufgelistet sind, nicht installiert und werden auch nicht zur Packliste des Ports hinzugefügt.
Wie oben gezeigt bleibt es dem Port selbst überlassen, die Dokumentation in PORTDOCS zu installieren.
www.freebsd.czIf a directory is listed in PORTDOCS or matched by a glob pattern from this variable, the entire subtree of contained files and directories will be registered in the final packing list.
If the DOCS option has been unset then files and directories listed in PORTDOCS would not be installed or added to port packing list.
Installing the documentation at PORTDOCS as shown above remains up to the port itself.
www.freebsd.czEine Packlist von Hand zu erzeugen kann eine sehr mühsame Aufgabe sein.
Wenn der Port eine große Anzahl Dateien installiert, kann es Zeit sparen, eine Packliste automatisch zu erstellen.
Es gibt nur einen Fall, in dem pkg-plist weggelassen werden kann.
www.freebsd.czCreating a packing list manually can be a very tedious task.
If the port installs a large numbers of files, creating the packing list automatically might save time.
There is only one case when pkg-plist can be omitted from a port.
www.freebsd.czbus
Die 10kg Weltreise Packliste Eine Weltreise ist die ideale Gelegenheit um Deine Bücherliste zu lesen Das ultimative Gadget:
Kinect-Beamer-Handy Die Nikon D3100 ist eine optimale Weltreisekamera Weltreise Kosten:
www.flocutus.debus
The 10kg Round The World Packing List A round the world trip is the ideal opportunity to read your book list The ultimate Gadget:
Kinect-Beamer-Handy The Nikon D3100 is a Perfect Camera for a World Tour World Tour expenses:
www.flocutus.deIhre Werte erscheinen dort als Pfadnamen relativ zu PREFIX, falls möglich.
Das bedeutet, dass share/doc/PORTNAME standardmässig ersetzt wird durch %%DOCSDIR%% in der Packliste usw. (mehr zur Ersetzung durch die pkg-plist finden Sie hier).
Alle installierten Dokumentationsdateien und –Verzeichnisse sollten in der pkg-plist dem %%PORTDOCS%%-Präfix enthalten sein, zum Beispiel:
www.freebsd.czTheir values will appear there as pathnames relative to PREFIX if possible.
That is, share/doc/PORTNAME will be substituted for %%DOCSDIR%% in the packing list by default, and so on. (See more on pkg-plist substitution here.)
All conditionally installed documentation files and directories are included in pkg-plist with the %%PORTDOCS%% prefix, for example:
www.freebsd.czSämtliche Tipps und Informationen, die Sie für einen sorgenfreien Galapagos-Urlaub brauchen.
Ob Packliste, Informationen zur besten Reisezeit oder Fragen zu den Flügen finden Sie hier alles, was vor Antritt Ihres Galapagos-Trips wissen sollten.
www.galapagosislands.comAll the tips and information you need for your Galapagos Islands vacation.
From a packing list to finding the best time of the year for your Galapagos Islands trip, everything you need to know before embarking on your voyage can be found here.
www.galapagosislands.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.