German » English

Translations for „Pensionsgeschäfte“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pensionsgeschäfte der Zentralbank

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dabei handelt es sich um folgende Transaktionen :

Kauf und Verkauf eines Finanzinstruments vor der Aufrechnung (Netting) und Abrechnung, einschließlich Pensionsgeschäfte und umgekehrter Pensionsgeschäfte sowie Wertpapierverleih- und –leihgeschäfte;

zwischen den Unternehmen einer Gruppe vorgenommene Übertragung des Rechts, wie ein Eigentümer über Finanzinstrumente zu verfügen, sowie alle gleichwertigen Operationen, bei denen das mit dem Finanzinstrument verbundene Risiko übertragen wird;

europa.eu

‘ Financial transaction ’ means any of the following :

the purchase and sale of a financial instrument before netting and settlement, including repurchase and reverse repurchase and securities lending and borrowing agreements;

the transfer between entities of a group of the right to dispose of a financial instrument as owner and any equivalent operation implying the transfer of the risk associated with the financial instrument;

europa.eu

Versicherer und Rückversicherer, die Kreditprodukte auflegen oder garantieren.

Verbriefungen und Wertpapierleih- und Pensionsgeschäfte (Repos).

In dem heute vorgelegten Grünbuch wird dargelegt, inwieweit die Tätigkeiten von Schattenbanken bereits durch bestehende und vorgeschlagene EU-Rechtsvorschriften abgedeckt sind.

europa.eu

Insurance and reinsurance undertakings which issue or guarantee credit products, and

Securitisation and securities lending and repurchase agreement (repo) transactions.

Today's Green Paper sets out how existing and proposed EU measures already address shadow banking activities.

europa.eu

In Koordinierung mit dem FSB, den Standardsetzungsgremien und den einschlägigen EU-Aufsichts- und – Regulierungsbehörden zielen die derzeitigen Arbeiten der Kommission darauf ab, die bestehenden Maßnahmen sorgfältig zu überprüfen und eine angemessene Vorgehensweise vorzuschlagen, die in Verbindung mit einem angemessenen Regulierungsrahmen eine umfassende Beaufsichtigung des Schattenbankwesens gewährleistet.

In diesem Zusammenhang gibt es fünf Bereiche (Bankenwesen, Vermögensverwaltung, Wertpapierleih- und Pensionsgeschäfte, Verbriefung und andere Unternehmen des Schattenbanksektors), in denen die Kommission mögliche Optionen und weitere Schritte prüft.

Nächste Schritte

europa.eu

s current work is to examine existing measures carefully and to propose an appropriate approach to ensure comprehensive supervision of the shadow banking system, coupled with an adequate regulatory framework.

In this context, there are five key areas relating to banking, asset management, securities lending and repurchase agreements, securitisation, and other shadow banking entities where the Commission is further investigating options and next steps.

Next steps

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文