Der Filzmooser Winterwanderweg Hofalmen ist 9,1 km lang und liegt zwischen der Mautstelle und der 185m höher gelegenen Oberhofalm, oder der Unterhofalm.
Die Mautstraße entlang der Warmen Mandling ist von Anfang Dezember bis Ende März gesperrt und nur für örtliche Taxis und Pferdeschlitten befahrbar.
Ein schöner, idyllischer Wanderweg mit herrlichem Blick zur Bischofsmütze, Gosaukamm und Torstein.
www.biketours4you.atThe Winter Hiking Trail Hofalmen in Filzmoos is 9.1 km long and is located between the toll station and the 185m higher huts - Oberhofalm, or Unterhofalm.
The toll road is closed from early December to late March and only passable for local taxis and horse-drawn sleigh.
It’s a beautiful, idyllic trail in Salzburg with stunning views to the mountains Bischofsmütze, Gosaukamm and Torstein.
www.biketours4you.atNur das leise Klingeln des Zaumzeugs durchbricht die Stille im verschneiten Wald.
Man sitzt in warme Decken gehüllt im Pferdeschlitten, eine Winter-Wunderwelt zieht vorbei.
Urlaub in Pongau
www.hotel-alpenrose.atOnly the gentle jangling of the reins can be heard in the silence of the snowy forest.
You sit wrapped up warmly under blankets in a horse-drawn sleigh as the winter wonderland passes before your eyes.
Urlaub in Pongau
www.hotel-alpenrose.atDen Berg hinauf geht es mit der Gondel und hinab in schnittiger Fahrt auf dem Schlitten.
Ob auf Langlaufskiern, zu Fuß oder in einem Pferdeschlitten, die verschneiten Wälder um Radstadt herum gleichen einem Wintermärchen, das jedes Herz einen Takt romantischer schlagen läßt.
Langlaufen
www.biberhof-radstadt.atUp you go by cable car, down you go on your toboggan.
Whether you ` re on cross-country skies or on foot or in a horse-drawn sleigh: the snow-covered forests in the surroundings of Radstadt look like in a winter fairy tale come true.
Langlaufen
www.biberhof-radstadt.atPferdeschlittenfahrten
Ob bei Tag oder in der Nacht – eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten ist immer ein Höhepunkt im Winterurlaub.
Die Angebote sind nicht auf Teilnehmerzahlen beschränkt, also auch für Gruppen attraktiv.
www.montanaoberlech.atHorse-drawn sleigh trips
Whether by day or night – a trip in a horse-drawn sleigh is always a highpoint of a winter holiday.
Numbers of participants are not restricted, also making it attractive for groups.
www.montanaoberlech.atDer Winter bei uns ist urig und gemütlich.
Auf Schneeschuhen über die Almen stapfen oder mit Tourenskiern zu einsamen Berggipfeln aufsteigen, Glühwein und Geselligkeit mit den Einheimischen beim traditionellen Eisstockturnier teilen oder mit dem Pferdeschlitten durch den Winterwald gleiten – das ist Naturgenuss pur.
Nur eine halbe Autostunde entfernt bietet der Weissensee ein besonderes Wintererlebnis:
www.hotel-sunshine.atWinter with us is quaint and cosy.
On snowshoes across the alpine pastures or climbing up to secluded mountain summits on touring skis, mulled wine and sociability with the locals at the traditional curling tournament or gliding through the winter forest on a horse-drawn sleigh – pure natural pleasure.
Only 30 minutes away by car Lake Weissensee offers a special winter experience:
www.hotel-sunshine.atDie Riviera Opatija ist im Winter so schön, dass sogar der Weihnachtsmann einem Besuch nicht widerstehen kann.
Jeden Dezember kommt er aus seiner Heimat in Lappland zu seiner "Residenz" auf dem Berg Učka, wo Schnee und Pferdeschlitten den perfekten Hintergrund bilden, um den weißbärtigen Mann im Naturpark Učka zu treffen und ein Weihnachtsmärchen besonderer Art hautnah zu erleben.
www.opatija-tourism.hrAs a matter of fact, the Opatija Riviera is so attractive in winter that even Santa Claus cannot resist paying a visit here.
Every December, he moves from Lapland to his "residence" on Mount Učka, where the snow and horse-drawn sleighs make the perfect setting for an encounter with the white-bearded Santa during the Christmas Tale in Učka Nature Park.
www.opatija-tourism.hrBlauer Himmel über tief verschneiten Berghà ¤ ngen, ein Rauchfà ¤ hnchen aus dem Schornstein einer urigen Skihütte.
Das Klingen von Glöckchen an einem Pferdeschlitten, wohlige Entspannung abseits vom Alltagsstress.
www.salzkammergut.atBlue sky over snow-covered mountainsides the smoke from the chimney of a rustic ski lodge.
The jingling of bells on a horse-drawn sleigh, blissful relaxation away from daily stress.
www.salzkammergut.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.