Bemalt von ? ? ?
Sie würden die letzten Tage der alten Äffin zusammen verbringen, Nenetzin würde sich um den verfallenden Körper kümmern, bis der Schmerz zu groß wurde und es Zeit für die Phiole wurde.
Und dann würde Nenetzin zurückkehren.
www.freebooterminiatures.dePainted by ? ? ?
They would spend the old ape ’ s last few days together, Nenetzin caring for the failing body until the pain got too bad and it would be time for that small vial.
And then Nenetzin would return.
www.freebooterminiatures.deEs geht also nicht nur um die Lichtwerdung, sondern auch um die Begegnung mit der Finsternis, letztlich mit dem Tod.
Faust wird es „lieblich helle, als wenn im nacht’gen Wald uns Mondenglanz umweht“ – wie er die Phiole mit dem Gift in seine Hände nimmt.
Mit dieser Droge spielt er:
www.polzer.netin the end encountering death.
For Faust, it becomes “cosily light, like when moonshine surrounds us in the forest at night” – when he takes the vial of poison in his hands.
He plays with this drug:
www.polzer.netWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.