Den Besuchern steht auch eine Rohrrutsche oder Sprungtürme zur Verfügung.
Im Außenbereich des Areals finden Sie ein Becken und ein Planschbecken mit beheiztem Wasser für die jüngsten Besucher, ausreichend Grünfläche zum Sonnen, beliebt sind auch die zwei Plätze für Beach-Volleyball.
www.msregion.czVisitors can go on a slide or diving boards.
In the outdoor complex you can find a swimming pool and paddling pool with heated water for the youngest visitors, plenty of grassy areas for sunbathing and two beach volleyball courts are also very popular.
www.msregion.cz5,5 x 11 m, Tiefe 1,35 m ).
Beheizter Außenswimmingpool mit Planschbecken ist im Betrieb unter günstigen Wetterbedingungen ab Mai bis September (Größe:
14 x 8 m, Tiefe 1,35 m).
www.hotelport.cz5.5 x 11 m, depth 1.35 m ).
The heated outdoor pool and paddling pool are open in good weather from May to September (pool size:
14 x 8 m, depth 1.35 m).
www.hotelport.czFüße hochlegen.
Im Wellnessbereich können auch kleine Urlauber so richtig entspannen, entweder im Pool, im Planschbecken oder bei einer Wellness- oder Beautyanwendung eigens für Kids, während es sich Mami und Papi ebenfalls gutgehen lassen.
Ihre Familienferien im Kinderhotel Rudolfshof Kaprun:
www.rudolfshof.comAfter a day full of hiking, skiing or spent enjoying one of our many family activities in and around Kaprun, you are welcome to put your feet up !
While mummy and daddy are treating themselves to a day at the spa, young guests can also take advantage of our spa and wellness area – in our pool, paddling pool or during one of our wellness and cosmetic treatments for kids.
Your family holiday at the family hotel Rudolfshof in Austria:
www.rudolfshof.comDer erste alpine Erlebnispark Madrisa-Land bietet jede Menge Abenteuer und Unterhaltung für Jung und Alt.
Das Erlebnisbad mit Spielbach und Planschbecken für die Kinder garantieren für eine tolle Zeit.
Auch das beheizte Freibad ( 23 ° C / 73.4 ° F ) vor der atemberaubenden Kulisse des Silvretta-Gebirge ist der perfekte Ort für Wassersport und Spass mit Kindern in jedem Alter!
klosters.sunstar.chThe first alpine theme park, Madrisa-Land, offers all kinds of adventure and entertainment for young and old.
Children are bound to have a great time in the indoor leisure pool, which has a play stream and paddling pool,.
And the heated ( 23 ° C / 73.4 ° F ) open-air pool in Klosters, with its breathtaking backdrop of the Silvretta mountain range, is the ideal place for fun and games in the water with children of all ages.
klosters.sunstar.chespace aquatique
Auch im Süden kann sich das Wasser mal etwas abkühlen, deshalb sind unser Pool und unser Planschbecken zum Glück beheizt(2).
Jetzt gibt es keine Ausrede mehr, um in die Fluten zu springen und an der Wassergymnastik(2) teilzunehmen.
www.homair.comespace aquatique
Even in the South, water can always get too cold, so fortunately, our swimming pool and paddling pool are both heated(2).
You’ll have no further excuse not to jump in and join in a session of aquagym(2).
www.homair.comPlavecký areál Jaroměř
Das Schwimmareal in Jaroměř bietet ein Schwimmbecken (50 x 22 m), ein Kinderbecken (22 x 12 m) und ein Planschbecken.
In das Kinderbecken führt eine 25 Meter lange zweispurige Rutsche.
www.kr-kralovehradecky.czPlavecký areál Jaroměř
The swimming centre in Jaroměř offers you a swimming pool (50 x 22 metres), children’s pool (22 x 12 metres) and children’s paddling pool.
A double slide 25 metres in length flows into the children’s pool.
www.kr-kralovehradecky.czBanner_Boote_2011
Boote in verschiedenen Ausführungen für die Badewanne oder fürs Planschbecken mit Batterieantrieb – besonders für kleine Capitäne geeignet.
Fun Boat, 6-sort.
www.dickietoys.deBanner_Boote_2011
Boats in different designs for the bathtub or for the paddling pool, battery-powered; particularly suitable for junior captains.
Fun Boat, 6-sort.
www.dickietoys.deDer erste alpine Erlebnispark Madrisa-Land bietet jede Menge Abenteuer und Unterhaltung für Jung und Alt.
Das Erlebnisbad mit Spielbach und Planschbecken für die Kinder garantieren eine tolle Zeit.
Auch das beheizte Freibad (23 ° C / 73.4 ° F) in Klosters vor der atemberaubenden Kulisse des Silvrettagebirges ist der perfekte Ort für Wassersport und Spass mit Kindern in jedem Alter!
familienhotel-davos.sunstar.chThe first alpine theme park, Madrisa-Land, offers all kinds of adventure and entertainment for young and old.
Children are bound to have a great time in the indoor leisure pool, which has a play stream and paddling pool,.
And the heated (23 ° C / 73.4 ° F) open-air pool in Klosters, with its breathtaking backdrop of the Silvretta mountain range, is the ideal place for fun and games in the water with children of all ages.
familienhotel-davos.sunstar.chTunnel, einem alten Entwässerungsrohr, das zu einer der beliebtesten Attraktionen auf dem Gelände umgestaltet worden ist.
Die Kinder spielen Fußball, und, wenn das Wetter mitspielt, befüllt das Betreuungspersonal das kleine Planschbecken, so dass die Kleinen unter der Sommersonne nach Herzenslust herumplanschen können.
www.kompan.detunnel, an old drainpipe that has been transformed into one of the most popular attractions on the premises.
The children play football, and if weather permits the leaders fill the small paddling pool, so the little ones can splash away to their heart's content in the summer sun."
www.kompan.deBewerten
Im Zeitalter von Google Maps und Street View, die es mir theoretisch ermöglichen, auf dem Bildschirm meines Laptops in das Planschbecken meiner Nachbarn zu tauchen, sollte es kein Problem sein, einen Berliner See geografisch exakt ausfindig zu machen.
press.visitberlin.deRate
In the age of Google Maps and Street View, which enable me in theory to dive into my neighbour s paddling pool on my laptop screen, it shouldn t be a problem to accurately locate a lake in Berlin.
press.visitberlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.